Decision on the introduction of international restrictive measures established by the decisions of the Council of the European Union in view of the actions of the Russian Federation destabilizing the situation in Ukraine

Ovom odlukom uvode se međunarodne restriktivne mjere s obzirom na djelovanja Ruske Federacije kojima se destabilizuje situacija u Ukrajini, koje su utvrđene odlukama Savjeta Evropske unije 2014/512/ZVBP od 31. jula 2014. godine, 2014/659/ZVBP od 8. septembra 2014. godine, 2014/872/ZVBP od 4. decembra 2014. godine, 2015/971/ZVBP od 22. juna 2015. godine, 2015/1764/ZVBP od 1. oktobra 2015. godine, 2015/2431/ZVBP od 21. decembra 2015. godine, 2016/1071/ZVBP od 1. jula 2016. godine, 2016/2315/ZVBP od 19. decembra 2016. godine, 2017/1148/ZVBP od 28. juna 2017. godine, 2017/2214/ZVBP od 30. novembra 2017. godine, 2017/2426/ZVBP od 21. decembra 2017. godine, 2018/964/ZVBP od 5. jula 2018. godine, 2018/2078/ZVBP od 21. decembra 2018. godine, 2019/1108/ZVBP od 27. juna 2019. godine, 2019/2192/ZVBP od 19. decembra 2019. godine, 2020/907/ZVBP od 29. juna 2020. godine, 2020/2143/ZVBP od 17. decembra 2020. godine, 2021/1144/ZVBP od 12. jula 2021. godne, 2022/52/ZVBP od 13. januara 2022. godine, 2022/264/ZVBP od 23. februara 2022. godine, 2022/327/ZVBP od 25. februara 2022. godine, 2022/335/ZVBP od 28. februara 2022. godine, 2022/346/ZVBP od 1. marta 2022. godine, 2022/351/ZVBP od 1. marta 2022. godine, 2022/395/ZVBP od 9. marta 2022. godine, 2022/430/ZVBP od 15. marta 2022. godine, 2022/578/ZVBP od 8. aprila 2022. godine, 2022/884/ZVBP od 3. juna 2022. godine, 2022/1271/ZVBP od 21. jula 2022. godine, 2022/1313/ZVBP od 26. jula 2022. godine, 2022/1909/ZVBP od 6. oktobra 2022. godine, 2022/2369/ZVBP od 3. decembra 2022. godine, 2022/2478/ZVBP od 16. decembra 2022. godine, 2023/191/ZVBP od 27. januara 2023. godine, 2023/252/ZVBP od 4. februara 2023. godine, 2023/434/ZVBP od 25. februara 2023. godine, 2023/1217/ZVBP od 23. juna 2023. godine, 2023/1517/ZVBP od 20. jula 2023. godine, 2023/2097/ZVBP od 28. septembra 2023. godine, 2023/2874/ZVBP od 18. decembra 2023. godine, 2024/422/ZVBP od 29. januara 2024. godine, 2024/577/ZVBP od 12. februara 2024. godine i 2024/746/ZVBP od 23. februara 2024. godine, kojima se Crna Gora pridružila, u skladu sa vanjskopolitičkim prioritetom usaglašavanja sa Evropskom unijom, u oblasti zajedničke vanjske i bezbjednosne politike.

(1) Zabranjuje se, neposredna ili posredna, kupovina, prodaja, pružanje investicionih usluga ili pružanje pomoći pri izdavanju ili bilo kakvom drugom poslovanju s obveznicama, vlasničkim papirima ili sličnim finansijskim instrumentima s rokom dospijeća dužim od 90 dana, izdatim poslije 1. avgusta 2014. godine do 12. septembra 2014. godine ili s rokom dospijeća dužim od 30 dana, izdatim poslije 12. septembra 2014. godine do 12. aprila 2022. godine ili svim prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca izdatim poslije 12. aprila 2022. godine od strane:

- velikih kreditnih institucija ili institucija za finansijski razvoj s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji s više od 50% javnog vlasništva ili kontrole od 1. avgusta 2014. godine;

- bilo kojeg pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem van Crne Gore čije više od 50 % vlasništva pripada jednoj od institucija iz alineje 1 ovog stava;

- bilo kojeg pravnog lica, subjekta i tijela koji djeluju za račun ili prema uputstvima institucija i subjekata iz al. 1 i 2 ovog stava.

(2) Zabranjuje se, neposredna ili posredna, kupovina, prodaja, pružanje investicionih usluga ili pružanje pomoći pri izdavanju, odnosno drugom poslovanju sa prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca, izdatim poslije 12. aprila 2022. godine od strane:

- bilo koje velike kreditne institucije ili druge institucije s više od 50 % javnog vlasništva ili kontrole, od 26. februara 2022. godine, ili bilo koje druge kreditne institucije koja ima znatnu ulogu u podržavanju aktivnosti Ruske Federacije i njene vlade i centralne banke, s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji;

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem van Crne Gore u čijim vlasničkim pravima jedna od institucija iz alineje 1 ovog stava ima neposredno ili posredno više od 50 % udjela; ili

- pravnog lica, subjekta i tijela koji djeluju za račun ili prema uputstvima institucija i subjekata iz al. 1 i 2 ovog stava.

(3) Zabranjuje se, neposredna ili posredna, kupovina, prodaja, pružanje investicionih usluga ili pružanje pomoći pri izdavanju odnosno drugom poslovanju s prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca s rokom dospijeća dužim od 30 dana, izdatim poslije 12. septembra 2014. godine do 12. aprila 2022. godine ili svim prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca koje su poslije 12. aprila 2022. godine izdate od strane:

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji, koji se pretežno bave i imaju velike aktivnosti u projektovanju, proizvodnji, prodaji ili izvozu vojne opreme ili usluga, osim pravnih lica, subjekata ili tijela koji su aktivni u sektoru svemira i sektoru nuklearne energije;

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji koji su pod javnom kontrolom ili sa više od 50 % javnog vlasništva i čija se ukupna imovina procjenjuje na više od 1 milijardu RUB i koji najmanje 50% procijenjenih prihoda ostvaruju od prodaje ili prevoza sirove nafte ili naftnih derivata;

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem van Crne Gore u čijim vlasničkim pravima subjekt iz al. 1 i 2 ovog stava, neposredno ili posredno, ima više od 50 % udjela; ili

- pravnog lica, subjekta i tijela koji djeluju za račun ili prema uputstvima subjekta iz al. 1, 2 i 3 ovog stava.

(4) Zabranjuje se, neposredna ili posredna, kupovina, prodaja, pružanje investicionih usluga ili pružanje pomoći pri izdavanju odnosno drugom poslovanju s prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca, izdatim poslije 12. aprila 2022. godine od strane:

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji koji su pod javnom kontrolom ili sa više od 50% javnog vlasništva i u kojima Ruska Federacija, njena vlada ili Centralna banka Ruske Federacije imaju pravo učešća u dobiti ili sa kojima Ruska Federacija, njena vlada ili Centralna banka Ruske Federacije imaju druge ekonomske odnose;

- pravnog lica, subjekta i tijela s poslovnim sjedištem van Crne Gore i Evropske unije u čijim vlasničkim pravima subjekat iz alineje 1 ovog stava ima, neposredno ili posredno, više od 50 % udjela; ili

- pravnog lica, subjekta i tijela koji djeluju za račun ili prema uputstvima subjekta iz al. 1 i 2 ovog stava.

(5) Zabranjuje se navođenje i pružanje usluga od 12. aprila 2022. godine i trgovanje od 29. januara 2023. godine na mjestima za trgovinu koja su registrovana ili priznata u Crnoj Gori i Evropskoj uniji za prenosive hartije od vrijednosti bilo kojeg pravnog lica, subjekta i tijela sa poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji i s više od 50% javnog vlasništva.

(6) Zabranjuje se, neposredno ili posredno, davanje ili učestvovanje u bilo kakvom aranžmanu za davanje:

- novih zajmova ili kredita s rokom dospijeća dužim od 30 dana bilo kom pravnom licu, subjektu ili tijelu iz st. 1 ili 3 ovog člana poslije 12. septembra 2014. godine do 26. februara 2022. godine; ili

- novih zajmova ili kredita bilo kojem pravnom licu, subjektu ili tijelu iz st. 1 do 4 ovog člana nakon 26. februara 2022. godine.

(7) Zabrana iz stava 6 ovog člana ne primjenjuje se na:

- zajmove ili kredite s posebnim i dokumentovanim ciljem finansiranja uvoza ili izvoza robe i nefinansijskih usluga koje nisu obuhvaćene zabranom, između Evropske unije ili Crne Gore i trećih država, uključujući izdatke za robu i usluge iz neke druge države potrebne za izvršenje ugovora o izvozu ili uvozu, pod uslovom da je nadležni organ iz člana 55 ove odluke obaviješten u roku od tri mjeseca od datuma zajma ili kredita; ili

- zajmove s posebnim i dokumentovanim ciljem hitnog finansiranja radi ispunjenja kriterijuma solventnosti i likvidnosti za pravna lica sa poslovnim sjedištem u Crnoj Gori ili Evropskoj uniji u čijim vlasničkim pravima neke od institucija iz stava 1 alineja 1 ovog člana imaju više od 50 % udjela, pod uslovom da je nadležni organ iz člana 55 ove odluke obaviješten u roku od tri mjeseca od datuma zajma ili kredita.

(8) Zabrana iz stava 6 ovog člana ne primjenjuje se na povlačenje u ratama ili isplate sprovedene na osnovu ugovora zaključenog prije 26. februara 2022. godine ako su ispunjeni sljedeći uslovi da:

- su svi uslovi takvih povlačenja ili isplata dogovoreni prije 26. februara 2022. godine i nisu izmijenjeni na taj dan ili poslije;

- je prije 26. februara 2022. godine ugovorom bio utvrđen datum dospijeća za potpunu otplatu svih sredstava stavljenih na raspolaganje i za otkazivanje svih preuzetih obaveza, prava i obaveza na osnovu tog ugovora;

- tim ugovorom, u trenutku zaključivanja, nijesu se kršile zabrane utvrđene ovom odlukom, koje su tada bile na snazi; i

- je nadležni organ iz člana 55 ove odluke obaviješten u roku od tri mjeseca od datuma povlačenja u ratama ili isplate.

(9) Uslovi povlačenja u ratama i isplata iz stava 8 alineje 1 ovog člana uključuju odredbe o roku otplate za svako povlačenje u ratama ili isplatu, primjenjivu kamatnu stopu ili metodu proračuna kamatne stope i najviši mogući iznos.

(10) Institucije iz stava 1 alineja 1 ovog člana navedene su u Prilogu 1, koji je sastavni dio ove odluke.

(11) Pravna lica, subjekti i tijela, iz stava 3 alineja 1 ovog člana navedeni su u Prilogu 2, koji je sastavni dio ove odluke.

(12) Pravna lica, subjekti i tijela, iz stava 3 alineja 2 ovog člana navedeni su u Prilogu 3, koji je sastavni dio ove odluke.

(13) Institucije iz stava 2 alineja 1 ovog člana navedene su u Prilogu 4, koji je sastavni dio ove odluke.

(14) Pravna lica, subjekti i tijela iz stava 4 alineja 1 ovog člana navedeni su u Prilogu 5, koji je sastavni dio ove odluke.

(1) Zabranjuje se, neposredna ili posredna, kupovina ili prodaja, neposredno ili posredno pružanje investicionih usluga za izdavanje ili pomoć pri izdavanju, ili bilo kakvo drugo postupanje s prenosivim hartijama od vrijednosti i instrumentima tržišta novca koji su izdati poslije 9. marta 2022. godine od strane:

- Ruske Federacije i njene vlade;

- Centralne banke Ruske Federacije; ili

- pravnog lica, subjekta i tijela koji radi za račun Centralne banke Ruske Federacije ili prema njenim uputstvima.

(2) Zabranjuje se, neposredno ili posredno, davanje ili učestvovanje u bilo kakvom aranžmanu za davanje, bilo kojih novih zajmova ili kredita bilo kojem pravnom licu, subjektu i tijelu iz stava 1 ovog člana, poslije 23. februara 2022. godine.

(3) Zabrana iz stava 2 ovog člana se ne primjenjuje na zajmove ili kredite sa posebnim ili dokumentovanim ciljem finansiranja za uvoz ili izvoz robe i nefinansijskih usluga koji nijesu zabranjeni između Crne Gore ili Evropske unije i bilo koje druge države, uključujući izdatke za robu i usluge iz bilo koje druge države koji su potrebni za izvršenje ugovora o izvozu ili uvozu.

(4) Zabrana iz stava 2 ovog člana se ne primjenjuje na povlačenje u ratama ili isplate sprovedene na osnovu ugovora zaključenog prije 23. februara 2022. godine, ako:

- su svi uslovi takvih povlačenja u ratama ili takvih isplata dogovoreni prije 23. februara 2022. godine i nijesu izmijenjeni na taj dan ili poslije njega; i

- je dan dospjelosti za potpunu otplatu svih sredstava stavljenih na raspolaganje i za otkazivanje svih preuzetih obaveza, prava i obaveza na osnovu ugovora bio utvrđen prije 23. februara 2022. godine; i

- je nadležni organ iz člana 55 ove odluke obaviješten u roku od tri mjeseca od datuma povlačenja ili isplata.

(5) Izuzetno od stava 4 ovog člana, zabrana iz stava 2 ovog člana se ne primjenjuje na transakcije povezane s upravljanjem bilansima u vezi s imovinom i rezervama Centralne banke Ruske Federacije, odnosno u vezi s imovinom i rezervama, uključujući transakcije sa bilo kojim pravnim licem, subjektom ili tijelom koji djeluju u ime centralne banke Ruske Federacije ili prema njenim uputstvima, kao što je Ruski državni investicioni fond, obavljene 28. februara 2022. godine ili poslije tog datuma.

(6) Uslovi povlačenja u ratama i isplata iz stava 4 alineja 1 ovog člana uključuju odredbe o roku otplate za svako povlačenje u ratama ili isplatu, primjenjivu kamatnu stopu ili metodu obračuna kamatne stope i najviši mogući iznos.

(7) Zabranjene su transakcije povezane s upravljanjem rezervama i imovinom Centralne banke Ruske Federacije, uključujući transakcije s bilo kojima pravnim licem, subjektom ili tijelom koji djeluju u ime Centralne banke Ruske Federacije ili prema njenim uputstvima.

(8) Izuzetno od stava 7 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke mogu odobriti transakciju pod uslovom da je to neophodno za osiguravanje finansijske stabilnosti Crne Gore.

(9) Od 15. februara 2024. godine, i sve dok traju restriktivne mjere utvrđene stavom 4 ovog člana, Centralno depozitarno društvo u smislu Uredbe (EU) br. 909/2014 koje drži imovinu i rezerve iz stava 4 ovog člana čija je ukupna

vrijednost veća od 1,000,000, 00 EUR (million eura) primjenjuje sljedeća pravila u pogledu bilansa koji se akumuliraju isključivo zbog restriktivnih mjera:

- ti bilansi obračunavaju se odvojeno;

- prihodi nastali od bilansa iz alineje 1 ovog stava ili čija je vrijednost proizišla iz tih gotovinskih salda od 15. februara 2024. godine evidentiraju se odvojeno u finansijskim računima Centralnog depozitarnog društva.

(1) Zabranjeno je, direktno ili indirektno, učestvovanje u bilo kojoj transakciji sa:

- pravnim licem, subjektom ili tijelom s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji, koji su pod javnom kontrolom ili u kojima Ruska Federacija ima više od 50 % vlasništva ili u kojima Ruska Federacija, njena vlada ili centralna banka Ruske Federacije imaju pravo učestvovati u dobiti ili s kojima Ruska Federacija, njena vlada ili centralna banka Ruske Federacije imaju druge značajne ekonomske odnose;

- pravnim licem, subjektom ili tijelom sa poslovnim sjedištem van Crne Gore ili Evropske unije, u čijim vlasničkim pravima pravno lice, subjekt ili tijelo iz alineje 1 ovog stava imaju, direktno ili indirektno, više od 50 % udjela; ili

- pravnim licem, subjektom ili tijelom koji djeluju za račun subjekta iz al. 1 ili 2 ovog stava ili prema njegovim uputstvima.

(2) Zabranjeno je vršenje bilo koje dužnosti u rukovodećim organima bilo kojeg pravnog lica, subjekta ili tijela iz stava 1 ovog člana od 22. oktobra 2022. godine.

(3) Zabranjuje se vršenje bilo koje dužnosti u rukovodećim organima od 16. januara 2023. godine:

- pravnog lica, subjekta ili tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji koji su pod javnom kontrolom ili su više od 50 % u javnom vlasništvu ili u kojima Ruska Federacija, njena vlada ili Centralna banka Ruske Federacije imaju pravo učestvovati u dobiti ili s kojima Ruska Federacija, njena vlada ili Centralna banka Ruske Federacije imaju druge značajne ekonomske odnose;

- pravnog lica, subjekta ili tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji u čijim vlasničkim pravima pravno lice, subjekt ili tijelo iz alineje 1 ovog stava, direktno ili indirektno, imaju više od 50 % udjela; ili

- pravnog lica, subjekta ili tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji koji djeluju za račun ili prema uputstvima pravnog lica, subjekta ili tijela iz al. 1 ili 2 ovog stava.

(4) Zabrana iz stava 3 ovog člana ne primjenjuje na pravna lica, subjekte ili tijela iz stava 1 ovog člana, na koje se primjenjuje stav 2 ovog člana.

(5) Izuzetno od stava 3 ovog člana, nadležna organi iz člana 55 ove odluke mogu odobriti vršenje dužnosti u rukovodećem organu pravnog lica, subjekta ili tijela iz stava 3 ovog člana, nakon što utvrde da su za pravno lice, subjekt ili tijelo:

- osnovali zajednički poduhvat ili sličan pravni aranžman koji uključuje pravno lice, subjekt ili tijelo iz stava 3 ovog člana i koji je sklopilo pravno lice, subjekt ili tijelo koji su osnovani ili registrovani u skladu s važećim propisima Crne Gore ili države članice Evropske unije prije 17. decembra 2022. godine; ili

- imali poslovno sjedište u Ruskoj Federaciji prije 17. decembra 2022. godine i koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravnog lica, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrovani u skladu s važećim propisima Crne Gore ili države članice Evropske unije.

(6) Izuzetno od stava 3 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke, mogu odobriti vršenje dužnosti u rukovodećim organima pravnog lica, subjekta ili tijela iz stava 3 ovog člana nakon što utvrde da je vršenje takve dužnosti potrebno za osiguravanje ključnog snabdijevanja energijom.

(7) Izuzetno od stava 3 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke mogu odobriti vršenje dužnosti u rukovodećim organima pravnog lica, subjekta ili tijela iz stava 3 ovog člana, nakon što utvrde da su za pravno lice, subjekt ili tijelo uključeni u tranzit kroz Rusku Federaciju nafte porijeklom iz treće zemlje i da je vršenje takve dužnosti namijenjeno za postupke koji nisu zabranjeni na osnovu čl. 40 i 41 ove odluke.

(8) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na primanje plaćanja od pravnih lica, subjekata ili tijela iz stava 1 alineje 1 ovog člana koja dospijevaju na osnovu ugovora izvršenih prije 15. maja 2022. godine.

(9) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na primanje plaćanja od pravnih lica, subjekata ili tijela iz stava 1 alineje 2 ovog člana koja dospijevaju na osnovu ugovora izvršenih prije 8. januara 2023. godine.

(10) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na primanje plaćanja od pravnih lica, subjekata ili tijela iz stava 1 alineje 3 ovog člana koja dospijevaju na osnovu ugovora izvršenih prije 18. marta 2023. godine.

(11) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na:

- transakcije koje su neophodne za direktnu ili indirektnu kupovinu, uvoz ili prevoz prirodnog gasa, titanijuma, aluminija, bakra, nikla, paladijuma i rude gvožđa iz Ruske Federacije ili kroz Rusku Federaciju u Evropsku uniju, zemlju članicu Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarsku Konfederaciju ili zapadni Balkan;

- transakcije koje su neophodne za direktnu ili indirektnu kupovinu, uvoz ili prevoz nafte, uključujući rafinisane naftne derivate, iz Ruske Federacije ili kroz Rusku Federaciju, osim ako to je zabranjeno na osnovu čl. 40 ili 41 ove odluke;

- transakcije povezane s energetskim projektima izvan Ruske Federacije u kojima je pravno lice, subjekt ili tijelo iz stava 1 ovog člana manjinski dioničar;

- transakcije, uključujući prodaju, koje su neophodne za likvidaciju, do 31. decembra 2024. godine, zajedničkog poduhvata ili sličnog pravnog aranžmana zaključenog prije 16. marta 2022. godine, koji uključuje pravno lice, subjekt ili tijelo iz stava 1 ovog člana;

- transakcije povezane s pružanjem elektronskih komunikacionih usluga, usluga centara podataka i pružanjem usluga i opreme potrebne za njihov rad, održavanje, bezbjednost, uključujući pružanje usluga firewall-a i pozivnog centra, pravnom licu, subjektu ili tijelu iz stava 1 ovog člana;

- transakcije koje su neophodne za kupovinu, uvoz ili prevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i đubriva, čiji su uvoz, kupovina i prevoz dopušteni na osnovu ove odluke;

- transakcije koje su neophodne za obezbjeđivanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u Crnoj Gori ili državi članici Evropske unije, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražnih odluka donesenih u Crnoj Gori ili državi članici Evropske unije i ako su takve transakcije u skladu s ciljevima ove odluke i Odluke Savjeta 2014/145/ZVBP

(12) Izuzetno od stava 1 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke pod uslovima koje smatraju primjerenima, mogu odobriti transakcije koje su neophodne za dezinvestiranje i povlačenje do 31. decembra 2024. godine subjekata iz stava 1

ovog člana ili njihovih društava kćeri u Crnoj Gori ili Evropskoj uniji iz pravnog lica, subjekta ili tijela s poslovnim sjedištem u Crnoj Gori ili Evropskoj uniji.

(13) Pravna lica, subjekti i tijela iz stava 1 ovog člana navedeni su u Prilogu 6, koji je sastavni dio ove odluke.

(1) Ako su nadležni organi iz člana 55 ove odluke, ovlastili ruski pomorski registar brodova (Russian Maritime Register of Shipping) za potpuno ili djelimično obavljanje pregleda i nadzora povezanih sa statutarnim uvjerenjima i, prema potrebi, za izdavanje ili obnavljanje odgovarajućih potvrda ta ovlašćenja se povlače.

(2) U toku perioda iz stava 1 ovog člana, do povlačenja odobrenja nadležni organi iz člana 55 ove odluke, neće dopustiti niti odobriti delegiranje ruskom pomorskom registru brodova obavljanje bilo kojeg od zadataka koji su, u skladu sa nacionalnim propisima o pomorskoj sigurnosti, rezervisane za organizacije koje priznaje Crna Gora, uključujući obavljanje pregleda i nadzora povezanih sa statutarnim uvjerenjima i izdavanje, ovjeru ili obnavljanje povezanih uvjerenja.

(3) Statutarna uvjerenja koja je u ime Crne Gore izdao ruski pomorski registar brodova prije 7. oktobra 2022. godine, Crna Gora, koja djeluje kao država zastave, povlači i ukida prije 8. aprila 2023. godine.

(4) Ako je nadležni organ iz člana 55 ove odluke, ruskom pomorskom registru brodova delegirao bilo kakve dužnosti povezane s pregledima, naročito za sprovođenje tehničkih pregleda za provjeru usklađenosti plovnog ili plutajućeg objekta sa propisanim tehničkim pravilima, ta odobrenja se povlače prije 6. novembra 2022. godine.

(5) Ako je nadležni organ iz člana 55 ove odluke, ruskom pomorskom registru brodova delegirao bilo kakve dužnosti povezane sa bezbjednosnom zaštitom, posebno u vezi s izdavanjem ili obnavljanjem međunarodne potvrde o sigurnosnoj zaštiti broda i svim povezanim provjerama, ta odobrenja se povlače prije 5. januara 2023. godine.

(6) Međunarodne potvrde o sigurnosnoj zaštiti broda koje je u ime Crne Gore izdao ruski pomorski registar brodova prije 7. oktobra 2022. godine, treba da se odlukom državnog organa povuku i ukinu prije 8. aprila 2023. godine.

(1) Zabranjuje se primanje svih depozita od ruskih državljana ili fizičkih lica sa boravkom u Ruskoj Federaciji ili od pravnih lica, subjekata ili tijela s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji ili od pravnih lica, subjekata ili tijela s poslovnim sjedištem van Crne Gore ili Evropske unije u čijim vlasničkim pravima državljani Ruske Federacije ili fizička lica sa boravkom u Ruskoj Federaciji neposredno ili posredno imaju više od 50 % udjela, ako ukupna vrijednost depozita tog fizičkog ili pravnog lica, subjekta i tijela po kreditnoj instituciji iznosi više od 100,000 EUR (sto hiljada eura).

(2) Zabranjuje se pružanje usluga čuvanja, vođenja računa ili skladištenja u vezi sa kriptoimovinom državljanima Ruske Federacije ili fizičkim licima sa boravkom u Ruskoj Federaciji ili pravnim licima, subjektima ili tijelima s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji.

(3) Zabranjuje se, od 18. januara 2024. godine, dopuštanje ruskim državljanima ili fizičkim licima s boravkom u Ruskoj Federaciji da, direktno ili indirektno budu vlasnici ili kontrolišu ili da vrše bilo koju dužnost u rukovodećim organima pravnog lica, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrovani u skladu s važećim propisima Crne Gore ili države članice Evropske unije i pružaju usluge iz stava 2 ovog člana.

(4) Zabrane iz st. 1, 2 i 3 ovog člana ne primjenjuju se na državljane Crne Gore, državljane država članica Evropske unije, države članice Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarske Konfederacije, kao i na fizička lica koja imaju dozvolu privremenog ili stalnog boravka u Crnoj Gori, državi članici Evropske unije, državi članici Evropskog ekonomskog prostora ili Švajcarskoj Konfederaciji.

(5) Izuzetno od st. 1 i 2 ovog člana nadležni organi iz člana 55 ove odluke, mogu odobriti prihvatanje depozita ili pružanje usluga čuvanja, vođenja računa ili skladištenja, pod uslovima koje smatraju primjerenim, nakon što utvrde da je prihvatanje takvog depozita ili pružanje usluga čuvanja vođenja računa ili skladištenja:

- potrebno za zadovoljenje osnovnih potreba fizičkih lica, pravnih lica, subjekata ili tijela iz stava 1 ovog člana i izdržavanih članova porodice fizičkih lica, uključujući plaćanja za hranu, stanarinu, hipoteku, ljekove i zdravstvenu zaštitu, poreze, premije osiguranja i komunalne naknade;

- namijenjeno isključivo za plaćanje opravdanih honorara ili za nadoknadu nastalih troškova povezanih sa pružanjem pravnih usluga;

- namijenjeno isključivo za plaćanje poreza ili naknada za usluge redovnog čuvanja ili održavanja zamrznutih finansijskih sredstava ili imovine;

- potrebno za vanredne troškove, pod uslovom da je fizičko lice, pravno lice, subjekat ili tijelo iz stava 1 ovog člana, najkasnije dvije sedmice prije izdavanja odobrenja, obavijestio druge nadležne organe o razlozima zbog kojih smatra da bi određeno odobrenje trebalo da se izda;

- potrebno za službene potrebe diplomatske misije, konzularne kancelarije, međunarodne organizacije; ili

- potrebno za odobrenu prekograničnu trgovinu robom i uslugama između Crne Gore i Ruske Federacije.

(6) Izuzetno od st. 1 i 2 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke, mogu odobriti prihvatanje depozita ili pružanje usluge depozita, vođenja računa ili čuvanja novca, pod uslovima koje smatraju primjerenim, nakon što utvrde da je prihvatanje takvog depozita ili pružanje takve usluge depozita, vođenja računa ili skladištenja potrebno za:

- humanitarne potrebe, kao što je pružanje i olakšavanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu i hranu, transfer humanitarnih radnika i s tim povezanu pomoć, kao i za evakuaciju; ili

- aktivnosti civilnog društva kojima se neposredno promovišu demokratija, ljudska prava ili vladavina prava u Ruskoj Federaciji.

(1) Zabranjuje se Centralnom depozitarnom društvu pružanje bilo kakvih usluga o unapređenju poravnanja hartija od vrijednosti u Crnoj Gori, za prenosive hartije od vrijednosti izdate poslije 12. aprila 2022. godine svim državljanima Ruske Federacije ili fizičkim licima sa boravkom u Ruskoj Federaciji ili svim pravnim licima, subjektima ili tijelima s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji.

(2) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na državljane Crne Gore, država članica Evropske unije, država članica Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarske Konfederacije i fizička lica koja u nekoj državi članici Evropske unije, državi članici Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarskoj Konfederaciji ili u Crnoj Gori imaju dozvolu privremenog ili stalnog boravka.

(1) Zabranjuje se prodaja prenosivih hartija od vrijednosti denominiranih u bilo kojoj službenoj valuti države članice Evropske unije izdatih poslije 12. aprila 2022. godine ili denominiranih u bilo kojoj drugoj valuti, a izdatih poslije 6. avgusta 2023. godine ili jedinica u subjektima za zajednička ulaganja kojima se stvara izloženost prema takvim hartijama od vrijednosti, svim državljanima Ruske Federacije ili fizičkim licima s boravkom u Ruskoj Federaciji ili svim pravnim licima, subjektima ili tijelima sa poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji.

(2) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na državljane Crne Gore, država članica Evropske unije, država članica Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarske Konfederacije i fizička lica koja u državi članici Evropske unije, državi članici Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarskoj Konfederaciji ili u Crnoj Gori imaju dozvolu privremenog ili stalnog boravka.

(1) Zabranjuje se pružanje specijalizovanih usluga finansijske komunikacije koje se koriste za razmjenu finansijskih podataka sa pravnim licima, subjektima ili tijelima sa poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji ili pravnim licima, subjektima ili tijelima sa poslovnim sjedištem van Crne Gore u čijim vlasničkim pravima državljani Ruske Federacije ili fizička lica sa prebivalištem u Ruskoj Federaciji, direktno ili indirektno, imaju više od 50 % udjela.

(2) Pravna lica, subjekti i tijela iz stava 1 ovog člana navedeni su u Prilogu 7, koji je sastavni dio ove odluke.

(1) Zabranjuje se prodaja, isporuka, prenos ili izvoz novčanica denominiranih u eurima Ruskoj Federaciji ili bilo kom fizičkom licu, pravnom licu, subjektu i tijelu u Ruskoj Federaciji, uključujući Vladu Ruske Federacije, Centralnu banku Ruske Federacije ili za upotrebu u Ruskoj Federaciji.

(2) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne primjenjuje se na prodaju, isporuku, prenos ili izvoz novčanica denominiranih u eurima ako su prodaja, isporuka, prenos ili izvoz potrebni za:

- ličnu upotrebu fizičkih lica koja putuju u Rusku Federaciju ili članova njihove porodice koji sa njima putuju; ili

- službene potrebe diplomatske misije ili konzularnog predstavništva ili međunarodne organizacije u Ruskoj Federaciji koje uživaju imunitet u skladu sa međunarodnim pravom.

(1) Zabranjuje se pružanje usluga povezanih sa kreditnim rejtingom svim državljanima Ruske Federacije ili fizičkim licima sa boravkom u Ruskoj Federaciji ili svim pravnim licima, subjektima ili tijelima s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji, kao i svim fizičkim licima i subjektima povezanim s njima.

(2) Zabranjuje se, od 15. aprila 2022. godine, pružanje pristupa svim uslugama pretplate u vezi s aktivnostima vezanim za kreditni rejting svim državljanima Ruske Federacije ili fizičkim licima sa boravkom u Ruskoj Federaciji ili svim pravnim licima, subjektima ili tijelima s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji.

(3) Zabrana iz st. 1 i 2 ovog člana ne primjenjuje se na državljane Crne Gore, državljane država članice Evropske unije ili fizička lica koja imaju dozvolu privremenog ili stalnog boravka u Crnoj Gori ili državi članici Evropske unije.

(1) Zabranjuje se zaključivanje ugovora o javnoj nabavci ili ugovora o koncesiji ili nastavak izvršavanja takvog ugovora:

- državljanima Ruske Federacije, fizičkim licima s boravkom u Ruskoj Federaciji ili pravnim licima, subjektima ili tijelima s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji;

- pravnim licima, subjektima i tijelima u čijim vlasničkim pravima subjekti iz alineje 1 ovog stava, imaju direktno ili indirektno više od 50 % udjela; ili

- fizičkim ili pravnim licima, subjektima ili tijelima koji djeluju za račun ili prema nalozima subjekta iz al. 1 i 2 ovog stava, uključujući podugovarače, dobavljače ili subjekte na čije se kapacitete oslanja, ako oni čine više od 10 % vrijednosti ugovora.

(2) Izuzetno od stava 1 ovog člana nadležni organi iz člana 55 ove odluke mogu odobriti zaključivanje i izvršenje ugovora namijenjenih za:

- rad, održavanje, razgradnju i odlaganje radioaktivnog otpada, snabdijevanje gorivom i ponovnu obradu i sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta i nastavak projektovanja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja (npr. projekat Paks II), kao i snabdijevanje prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u životnoj sredini, kao i civilnu nuklearnu saradnju, posebno u oblasti istraživanja i razvoja;

- međuvladinu saradnju u svemirskim programima;

- neophodne robe ili usluge koje mogu pružiti samo lica iz stava 1 ovog člana;

- rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Crne Gore u Ruskoj Federaciji, uključujući delegacije, ambasade i misije, ili međunarodnih organizacija u Ruskoj Federaciji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

- kupovinu, uvoz ili prevoz prirodnog gasa i nafte, uključujući rafinisane naftne derivate, kao i titanijuma, aluminijuma, bakra, nikla, paladijuma i rude gvožđa, iz Ruske Federacije ili preko teritorije Ruske Federacije u Crnu Goru ili Evropsku uniju, osim ako je to zabranjeno na osnovu čl. 40 ili 41.

(1) Zabranjuje se pružanje, direktno ili indirektne, podrške, uključujući finansiranje i finansijsku pomoć ili bilo koju drugu korist u smislu Regulative (EU) br. 2018/1046, bilo kojem pravnom licu, subjektu i tijelu s poslovnim sjedištem u Ruskoj Federaciji, koji je više od 50 % u javnom vlasništvu ili pod javnom kontrolom.

(2) Zabrana iz stava 1 ovog člana ne odnosi se na:

- vanredne situacije u oblasti javnog zdravlja, hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno uticati na zdravlje i bezbjednost ljudi, zaštitu životne sredine, kao odgovor na prirodne katastrofe kao i humanitarne potrebe;

- fitosanitarne i veterinarske programe;

-međuvladinu saradnju u svemirskim programima i u okviru Međunarodnog sporazuma o termonuklearnom eksperimentalnom reaktoru;

- rad, održavanje, razgradnju i odlaganje radioaktivnog otpada, nabavku goriva i ponovnu obradu kao i bezbjednost civilnih nuklearnih kapaciteta, i nastav projektovanja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja (npr. projekat Paks II) kao i snabdijevanje prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u životnoj sredini, kao i civilnu nuklearnu saradnju, posebno u oblasti istraživanja i razvoja;

- razmjene između fizičkih lica u oblasti mobilnosti i međuljudskih kontakata;

- programe u području klimatskih promjena i životne sredine, uz izuzetak podrške u kontekstu istraživanja i inovacija;

- rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Crne Gore u Ruskoj Federaciji, uključujući delegacije, ambasade i misije, ili međunarodnih organizacija u Ruskoj Federaciji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom.

(1) Zabranjuje se registrovanje fonda, obezbjeđivanje sjedišta ili poslovne adrese fonda, kao i pružanje usluge upravljanja fondom ili učestvovanje u pravnom aranžmanu u kojem su osnivači fonda ili korisnik:

- državljani Ruske Federacije ili fizička lica sa boravkom u Ruskoj Federaciji;

- pravna lica, subjekti ili tijela sa sjedištem u Ruskoj Federaciji;

- pravna lica, subjekti ili tijela u čijim vlasničkim udjelima fizička lica, pravna lica, subjekti ili tijela iz al. 1 i 2 ovog stava imaju, direktno ili indirektno, više od 50 % udjela;

- pravna lica, subjekti ili tijela pod kontrolom fizičkog ili pravnog lica, subjekta i tijela iz al. 1, 2 i 3 ovog stava;

- fizička lica, pravna lica, subjekti ili tijela koji djeluju za račun ili prema nalozima fizičkog lica ili pravnog lica, subjekta i tijela iz al. 1 do 4 ovog stava.

(2) Zabranjuje se, od 5. jula 2022. godine, fizičkim licima da obavljaju funkciju ili postavljaju drugo lice da obavlja funkciju beneficijara, nominalnog akcionara, direktora, sekretara ili sličnu funkciju, za fond ili slični pravni aranžman iz stava 1 ovog člana.

(3) Zabrane iz st. 1 i 2 ovog člana ne primjenjuju se na djelovanja koja su neophodna za izvršenje, do 5. jula 2022. godine, ugovora koji nijesu u skladu s ovim članom, zaključenih prije 9. aprila 2022. godine ili pomoćnih ugovora potrebnih za izvršavanje tih ugovora.

(4) Zabrane iz st. 1 i 2 ovog člana ne primjenjuju se kad je osnivač ili korisnik fonda državljanin Crne Gore, Evropske unije, države članice Evropskog ekonomskog prostora, Švajcarske Konfederacije ili fizičko lice koje ima dozvolu za privremeni ili stalni boravak u Crnoj Gori, državi članici Evropske unije, državi članici Evropskog ekonomskog prostora i Švajcarskoj Konfederaciji.

(5) Izuzetno od stava 2 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke, mogu, pod uslovima koje smatraju primjerenim, odobriti da se usluge iz stava 2 ovog člana nastave poslije 5. jula 2022. godine pod uslovom da pružaoci usluga, direktno ili indirektno, ne prihvataju finansijska sredstva ili ekonomske resurse od lica i subjekata iz stava 1 ovog člana ili da tim licima ne stavljaju finansijska sredstva i ekonomske resurse na raspolaganje, kao i da im ne omogućavaju ostvarivanje koristi od imovine koja se nalazi u fondu.

(6) Izuzetno od st. 1 i 2 ovog člana, nadležni organi iz člana 55 ove odluke mogu, pod uslovima koje smatraju primjerenim, odobriti pružanje usluga iz st. 1 i 2 ovog člana, ako utvrde da je to potrebno za:

- humanitarne potrebe, pružanje ili olakšavanje pružanja pomoći, obezbjeđivanje medicinske opreme i hrane ili transfer humanitarnih radnika i s tim povezanu pomoć u slučaju evakuacije;

- aktivnosti civilnog društva kojima se direktno promovišu demokratija, zaštita ljudskih prava ili vladavina prava u Ruskoj Federaciji;

- aktivnosti fondova čiji je cilj upravljanje penzionim fondovima, polisama osiguranja ili programima za vlasničke udjele zaposlenih ili aktivnosti humanitarnih organizacija, amaterskih sportskih klubova i fondova za maloljetnike ili ranjive kategorije odraslih lica.