Po izvršenom sravnjenju sa izvornim tekstom, utvrđeno je da su se u tekstu Zakona o platnom prometu, objavljenom u „Službenom listu CG“, br. 62/13, potkrale tehničke greške, pa se daje
Montenegro · Financial Operations and Services
Correction to the law on payment systems
1. U članu 8 u stavu 1, umijesto riječi “zakonm”, treba da stoji riječ “zakonom”.
2. U naslovu člana 9, umijesto riječi “Začenje”, treba da stoji riječ “Značenje”.
3. U članu 9 u tačka 11, umijesto riječi “eferentni”, treba da stoji riječ “referentni”.
4. U članu 9 u tački 25, na kraju alineje 2 poslije zareza dodaju se veznici: “i/ili”;
- u članu 68 u tački 2, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaju veznici: “i/ili”;
- u članu 118 stav 1 u tački 4, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaju veznici: “i/ili”.
5. U članu 31 stav 2 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 37 stav 1 u tački 1 i stavu 2 u tački 1 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 39 stav 2 u tački 1 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 61 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 76 stav 1 u tački 4 i stavu 2 u tački 4 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 85 stav 3 u tački 3 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 95 stav 2 u tački 3 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 98 stav 1 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 99 stav 1 u tački 6 i stav 4 u tački 3 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 109 stav 3 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 138 stav 1 u tački 4, stav 2 u tački 3 i stavu 6 u tački 1 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”;
- u članu 142 stav 4 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “ili”.
6. U naslovu člana 51, umijesto riječi “slučajupogrešne”, treba da stoje riječi “slučaju pogrešne”.
7. U članu 72 stav 2 u tački 10, u uvodnoj rečenici umjesto riječi “podatci”, treba da stoji riječ “podaci”; u alineji 1, umjesto riječi “osuđivani”, treba da stoji riječ “osuđivana”, a u alineji 2, umijesto riječi “bili”, treba da stoji riječ “bila”.
8. U članu 73 stav 1 u tački 2, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “i”;
- u članu 81 stav 1 u tački 3, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “i”;
- u članu 85 stav 4 u tački 3 i stav 5 u tački 1, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “i”;
- u članu 132 stav 2 u tački 2, na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “i”;
- u članu 143 stav 2 u tački 2 na kraju teksta umjesto tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaje se veznik “i”.
9. U nazivu POGLAVLJU XII, umjesto riječi “PREKORAČENjE”, treba da stoji riječ “PREKOGRANIČNE”.