English
РусскийNa osnovu člana 148 stav 5 Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službeni list CG“, broj 91/25), Ministarstvo zdravlja donijelo je
Montenegro · Health and Social Security
Rulebook on the list of evidence of formal qualifications and reference dates for their recognition in accordance with the system of automatic recognition of qualifications for the purpose of access and performance of health activities in Crna Gora
Applies once a pending event occurs
Član 1
Ovim pravilnikom propisuje se spisak dokaza o formalnim kvalifikacijama za obavljanje zdravstvene djelatnosti u Crnoj Gori koji se priznaju sistemom automatskog priznavanja kvalifikacija radi pristupa i obavljanja profesionalnih djelatnosti u Crnoj Gori od strane državljana država članica Evropske unije, Evropskog ekonomskog prostora ili Švajcarske konfederacije (u daljem tekstu: države ugovornice) kao doktora medicine, doktora medicine specijalista određene oblasti zdravstvene zaštite, odnosno grane medicine, doktora medicine specijalista porodične medicine, medicinskih sestara za opštu zdravstvenu njegu, doktora stomatologije, doktora stomatologije specijalista određene oblasti stomatologije, babica i farmaceuta, kao i referentni datumi za njihovo priznavanje, iz tač. 5.1.1, 5.1.2, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.5.2, odnosno tačke 5.6.2 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija.
Član 2
Spisak dokaza iz člana 1 ovog pravilnika sadrži:
1) naziv države ugovornice u kojoj je dokaz o formalnoj kvalifikaciji stečen i izdat,
2) naziv dokaza o formalnoj kvalifikaciji;
3) naziv nadležnog organa države ugovornice koji izdaje dokaz o formalnoj kvalifikaciji;
4) naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo;
5) referentni datum za priznavanje dokaza o formalnoj kvalifikaciji;
6) važenje.
Spisak dokaza iz člana 1 ovog pravilnika dat je u Prilogu, koji je sastavni dio ovog pravilnika.
Član 3
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Crne Gore“, a primjenjivaće se od dana pristupanja Crne Gore Evropskoj uniji.
*U ovaj pravilnik prenesena je Direktiva 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija, i to Prilog V tačke:
- 5.1.1. Dokazi o formalnoj osposobljenosti za doktora medicine,
- 5.1.2. Dokazi o formalnoj osposobljenosti za doktora medicine specijalistu određene oblasti zdravstvene zaštite, odnosno grane medicine,
- 5.1.4. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora medicine specijalistu porodične medicine,
- 5.2.2. Dokazi o formalnim kvalifikacijama medicinske sestre za opštu zdravstvenu njegu,
- 5.3.2. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora stomatologije,
- 5.3.3. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora stomatologije specijalistu određene oblasti stomatologije,
- 5.5.2. Dokazi o formalnim kvalifikacijama babice,
- 5.6.2. Dokazi o formalnim kvalifikacijama farmaceuta.
Broj: 4-040/25-4076/3
Podgorica, 4. septembra 2025. godine
Ministar,
dr Vojislav Šimun, s.r.
PRILOG
1. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora medicine (Tačka 5.1.1 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| België/Belgique/Belgien | Diploma van arts/Diplôme de docteur en médecine/ Diplôme de „médecin”/ Master in de geneeskunde | — Les universités/De universiteiten — Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française/ De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | 20.decembar 1976. godine | |
| Balgarija | Diploma za visše obrazovanie na obrazovatelno-kvalifikacionna stepen „magistar” po Medicina i profesionalna kvalifikacija „Magistar-lekar” | Universitet | 1.januar 2007. godine | |
| Česko | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékařská fakulta univerzity v České republice | 1.maj 2004. godine | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i medicin (cand.med.) Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen (cand.med.) | Universitet | 1. Autorisation som læge 2. Tilladelse til selvstændigt virke som læge | 20.decembar 1976. godine |
| Deutschland | — Zeugnis über die Ärztliche Prüfung — Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war | Zuständige Behörden | 20. decembar. 1976. godine | |
| Eesti | Arstikraad Degree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | 1.maj 2004. godine | |
| Ελλάς | Πτυχίο Ιατρικής | — Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου, — Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου | 1. januar 1981. godine | |
| España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía Título de Licenciado en Medicina Título de Graduado/a en Medicina | — Ministerio de Educación y Cultura — El rector de una Universidad | 1. januar 1986. godine | |
| France | Diplôme d’Etat de docteur en médecine Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales (¹) | Universités | 20. decembar 1976. godine | |
| Hrvatska | Diploma „doktor medicine/ doktorica medicine” | Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | 1.jul 2013. godine | |
| Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.decembar 1976. godine |
| Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all’esercizio della medicina e chirurgia (¹) | 20.decembar 1976. godine |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού Πτυχίο Ιατρικής | Ιατρικό Συμβούλιο Ιατρική σχολή πανεπιστημίου κύπρου (¹) Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου (²) Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (³) | 1.maj 2004. godine | |
| Latvija | ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola Universitāte | 1.maj 2004. godine | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją 2. Magistro diplomas (medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo kvalifikacija) | Universitetas | 1. Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją 2. Internatūros pažymėjimas (medicinos gydytojo profesinė kvalifikacija) | 1.5.2004. godine |
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage | 20.decembar 1976. godine |
| Magyarország | Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med) | Egyetem | 1.maj 2004. godine | |
| Malta | Lawrja ta' Tabib tal-Medicina u l-Kirurgija | Università ta' Malta | Certifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku | 1.maj 2004. godine |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen Master of Science in de Geneeskunde (5) | Faculteit Geneeskunde | 20.decembar 1976. godine | |
| Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität, bzw Medizinische Universität | 1.januar 1994. godine | |
| Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarz” | Szkoły wyższe | Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Państwowego (6) /Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Końcowego (7) Zaświadczenie o ukończeniu stażu podyplomowego | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina Certificado de mestrado integrado em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos | 1.januar 1986. godine |
| România | Diplomă de licență de doctor medic Diploma de licență și master (8) | Universități Ministerul Educației Naționale (9) | 1.1.2007. godine | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine” | Univerza | Potrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva („MUDr.”) | Univerzita | 1.maj 2004. godine | |
| Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexamen | Yliopisto | 1.januar 1994. godine | |
| Sverige | Läkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | Primary qualification (10) | Competent examining body | Certificate of experience | 20.decembar 1976. godine |
Važenje:
(1) od septembra 2013. godine,
(2) od septembra 2013. godine,
(3) od oktobra 2014. godine,
(4) do 2012. godine,
(5) od 2013. godine,
(6) od 2011. godine,
(7) od 2003./2004. do 2013./2014. godine,
(8) od 2001./2002. godine,
(9) do 2.aprila 2020. godine,
(10) izdate prije 1.januara 2021. godine.
2. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora medicine specijaliste određene oblasti zdravstvene zaštite, odnosno grane medicine (Tačka 5.1.2 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| België/Belgique/Belgie | Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste | Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique | 20.decembar 1976. godine |
| Bugarija | Svidetelstvo za priznata specijalnost | Universitet | 1.januar 2007. godine |
| Česko | Diplom o specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1.maj 2004. godine |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed | 20.decembar 1976. godine |
| Deutschland | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer | 20.decembar 1976. godine |
| Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1.maj 2004. godine |
| Ελλάς | Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας | 1. Περιφέρεια 2. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση 3. Νομαρχία | 1.januar 198. godine |
| España | Título de Especialista | — Ministerio competente en el ámbito de la Educación/Universidades — Ministerio competente en el ámbito de la Sanidad (⁴) | 1.januar 1986. godine |
| France | 1. Certificat d'études spéciales de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine 2. Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d'Etat de docteur en médecine 3. Diplôme d'études spécialisées os diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 1. Universités 2. Conseil de l'Ordre des médecins 3. Universités | 20.decembar 1976. godine |
| Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | Ministarstvo nadležno za zdravstvo | 1.jul 2013. godine |
| Ireland | Certificate of Specialist doctor | Competent authority | 20.decembar 1976. godine |
| Italia | Diploma di medico specialista | Università | 20.decembar 1976. godine |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας | Ιατρικό Συμβούλιο | 1.maj 2004. godine |
| Latvija | 1. "Sertifikāts"—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē (⁵) 2. Ārstniecības personas sertifikāts | Latvijas Ārstu biedrība Latvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība (⁶) | 1.maj 2004. godine |
| Lietuva | 1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (gydytojo specialisto profesinė kvalifikacija) | Universitetas | 1.maj 2004. godine |
| Luxembourg | 1. Certificat de médecin spécialiste 2. Diplôme d'études spécialisées en médecine | 1. Ministre de la Santé publique 2. Université du Luxembourg | 20.decembar 1976. godine 15.septembar 2021. godine |
| Magyarország | Szakorvosi bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.maj 2004. godine |
| Malta | Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.maj 2004. godine |
| Nederland | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister Diploma geneeskundig specialist | - Medische Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maats- chappij tot bevordering der Geneeskunst - Sociaal-Geneeskundigen Regis-tratie Commissie (SGRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maats- chappij tot Bevordering der Geneeskunst - Registratiecommissie Genees- kundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maats- chappij tot Bevordering der Geneeskunst (¹) | 20.decembar 1976. godine |
| Österreich | Facharztdiplom | Österreichische Ärztekammer | 1.januar 1994. godine |
| Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | Título de especialista | Ordem dos Médicos | 1.januar 1986. godine |
| România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătății | 1.januar 2007. godine |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | Diplom o špecializácii | 1. Slovenská zdravotnícka univerzita 2. Univerzita Komenského v Bratislave 3. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach | 1.maj 2004. godine |
| Suomi/Finland | Erikoislääkärin tutkinto/Specialistläkar- examen (7) Erikoislääkärikoulutus/Specialistläka- rutbildning (8) | Yliopisto | 1. januar 1994. godine |
| Sverige | Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | Certificate of Completion of training (2) | Postgraduate Medical Education and Training Board General Medical Council | 20.decembar 1976. godine 1.april 2010. godine |
Važenje:
(1) od januara 2013. godine,
(2) izdate prije 1.januara 2021. godine,
(3) od 15.septembra 2021. godine,
(4) od 1.januara 2022. godine,
(5) do 31.decembra 2012. godine,
(6) do 31.decembra 2008. godine,
(7) do 31.januara 2015. godine,
(8) od 1.februara 2015. godine.
3. Dokazi o o formalnim kvalifikacijama doktora medicine specijaliste porodične medicine (Tačka 5.1.4 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| België/Belgique/ Belgien | Bijzondere beroepstitel van huisarts/ Titre professionnel particulier de médecin généraliste | Huisarts/Médecin généraliste | 31.decembar 1994. godine |
| Balgarija | Svidetelstvo za priznata specijalnost po Obšta medicina | Lekar-specijalist po Obšta medicina | 1.januar 2007. godine |
| Česko | Diplom o specializaci všeobecné praktické lékařství | Všeobecný praktický lékař | 1.maj 2004. godine |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge i almen medicin | Alment praktiserende læge/Speciallæge i almen medicin | 31.decembar 1994. godine |
| Deutschland | Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Facharzt/Fachärztin für Allgemein- medizin | 31.decembar 1994. godine |
| Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Diplom peremeditsiini erialal | Perearst | 1.maj 2004. godine |
| Ελλάς | Τίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής | Ιατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής | 31.decembar 1994. godine |
| España | Título de especialista en medicina familiar y comunitaria | Especialista en medicina familiar y comunitaria | 31.decembar 1994. godine |
| France | Diplômes d'études spécialisées de médecine générale accompagnés du diplôme d'Etat de docteur en médecine | Médecin qualifié en médecine générale | 31.decembar 1994. godine |
| Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | specijalist obiteljske medicine | 1.jul 2013. godine |
| Ireland | Certificate of specific qualifications in general medical practice Certificate of specific qualifications in general practice (2) | General medical practitioner General practitioner (2) | 31.decembar 1994. godine |
| Italia | — Attestato di formazione specifica in medicina generale — Diploma di formazione specifica in medicina generale | Medico di medicina generale | 31.decembar 1994. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| Κύπρος | Τίτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής | Ιατρός Γενικής Ιατρικής | 1.maj 2004. godine |
| Latvija | 1. Ģimenes ārsta sertifikāts (2) 2. Ārstniecības personas sertifikāts ģimenes (vispārējās prakses) ārsta specialitātē | Ģimenes (vispārējās prakses) ārsts | 1.maj 2004. godine |
| Lietuva | 1. Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimas 2. Rezidentūros pažymėjimas (šeimos gydytojo profesinė kvalifikacija) | Šeimos medicinos gydytojas Šeimos gydytojas | 1.maj 2004. godine |
| Luxembourg | 1. Diplôme de formation spécifique en médecine générale 2. Diplôme d'études spécialisées en médecine – médecine générale | Médecin généraliste Docteur en médecine, médecin- généraliste | 31.decembar 1994. godine 15.september 2021. godine |
| Magyarország | Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány | Háziorvostan szakorvosa | 1.maj 2004. godine |
| Malta | Certifikat ta' Speċjalista Mediku fil-Medicina tal-Familja | Tabib Speċjalista fil-Medicina tal-Familja | 1.maj 2004. godine |
| Nederland | Certificaat van inschrijving in een specialistenregister van huisartsen Diploma geneeskundig specialist | Huisarts | 31.decembar 1994. godine |
| Österreich | Diplom über die besondere Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Arzt für Allgemeinmedizin | 31.decembar 1994. godine |
| Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej | Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | Título de especialista em medicina geral e familiar | Especialista em medicina geral e familiar | 31.decembar 1994. godine |
| România | Certificat de medic specialist medicină de familie | Medic specialist medicină de familie | 1.januar 2007. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| Slovenija | Specialist družinske medicine/ Specialistka družinske medicine | 1.maj 2004. godine | |
| Slovensko | Diplom o špecializácii v odbore "všeobecné lekárstvo" | Všeobecný lekár | 1.maj 2004. godine |
| Suomi/Finland | Todistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om särskild allmänläkarutbildning | Yleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri/Legit- imerad läkare som har fullgjort särskild allmänläkarutbildning | 1.januar 1994. godine |
| Sverige | Bevis om specialistkompetens i allmänmedicin | Specialist i allmänmedicin | 31.decembar 1994. godine |
| United Kingdom | Certificate of completion of training(¹) | General practitioner | 31.decembar 1994. godine |
Važenje:
(1) izdat prije 1. januara 2021. godine,
(2) do 31. decembra 2012. godine,
(3) od 2020/2021. godine.
4. Dokazi o formalnim kvalifikacijama medicinske sestre za opštu zdravstvenu njegu (Tačka 5.2.2 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| België/ Belgique/ Belgien | — Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/ Diplôme d'infirmier(ère) gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin) — Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/ Brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin) — Brevet van verpleegassistent(e)/Brevet d'hospitalier(ère)/Brevet einer Pflegeassistentin | — De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkannten Ausbildungsanstalten — De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/ Der zuständige Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft | — Hospitalier(ère) / Verpleegassistent(e) — Infirmier(ère) hospitalier(ère)/ ziekenhuisverpleger(verpleegster) | 29. jun 1979. godine |
| Bugarija | Diploma za visše obrazovanie na obrazovatelno-kvalifikacionna stepen «Bakalaver» s profesionalna kvalifikacija «Medicinska sestra» | Universitet | Medicinska sestra | 1. januar 2007. godine |
| Česko | Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru všeobecná sestra (bakalář, Bc.) (9) Diplom o ukončení studia ve studijním programu Všeobecné ošetřovatelství (9) Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: – Vysvědčení o absolutoriu | Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem | — Všeobecná sestra | 1. maj 2004. godine |
| Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i sygepleje | Professionshøjskole | Sygeplejerske | 29. jun 1979. godine |
| Deutschland | 1. Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege 2. Zeugnis über die staatliche Prüfung der beruflichen Pflegeausbildung (11) 3. Zeugnis über die Prüfung der hochschulischen Pflegeausbildung (11) | 1. Staatlicher Prüfungsausschuss 2. Hochschule (11) | 1. Gesundheits- und Krankenpflegerin/ Gesundheits- und Krankenpfleger 2. Pflegefachfrau/ Pflegefachmann (11) | 29. jun 1979. godine |
| Eesti | 1. Diplom de erialal 2. Õe põhikoolituse diplom 3. Õe põhiõpe diplom | 1. Tallinna Meditsiinikool Tartu Meditsiinikool Kohtla-Järve Meditsiinikool 2. Tallinna Tervishoiu Kõrgkool 3. Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Õde | 1.maj 2004. godine |
| Ελλάς | 1. Πτυχίο Νοσηλευτικής Παν/μίου Αθηνών 2. Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.) 3. Πτυχίο Αξιωματικών Νοσηλευτικής 4. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόμων πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας 5. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόμων και Επισκεπτριών πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας 6. Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής 7. Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής Πανεπιστημίου Πελοποννήσου | 1. Πανεπιστήμιο Αθηνών 2. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων 3. Υπουργείο Εθνικής Άμυνας 4. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας 5. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας 6. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων 7. Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου | Διπλωματούχος ή πτυχιούχος νοσοκόμος, νοσηλευτής ή νοσηλεύτρια | 1.januar 1981. godine |
| España | Título de Diplomado universitario en Enfermería Título de Graduado/a en Enfermería | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una Universidad - El rector de una Universidad | Enfermero/a diplomado/a Graduado/a en Enfermería | 1.januar 1986. godine 1.januar 1986. godine |
| France | - Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) - Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 | Le ministère de la santé | Infirmier(ère) | 29.jun 1979. godine |
| Hrvatska | 1. Svjedodžba "medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege" 2. Svjedodžba "prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva" | 1. Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije "medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege" 2. Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj Sveučilišta u Republici Hrvatskoj Veleučilišta u Republici Hrvatskoj | 1. medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege 2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva | 1.jul 2013. godine |
| Ireland | 1. Certificate of Registered General Nurse (¹) 2. B.Sc. in Nursing Studies (General) approved by the NMBI (²) 3. B.Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI (²) | 1. An Bord Altranais (The Nursing Board) [up to 1.10.2012]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland) [from 2.10.2012] 2. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Nursing Studies approved by the NMBI [as of September 2002] 3. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI [as of September 2006] | Registered General Nurse (RGN) | 29.jun 1979. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Italia | 1. Diploma di infermiere professionale (4) 2. Diploma di laurea in infermieristica (5) | 1. Scuole riconosciute dallo Stato (4) 2. Università (5) | 1. Infermiere professionale (4) 2. Infermiere (5) | 29. jun 1979. godine | |||||
| Κύπρος | Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου Πτυχίο Νοσηλευτικής Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου Πτυχίο Νοσηλευτικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας – BSc in Nursing Πτυχίο Γενικής Νοσηλευτικής | Νοσηλευτική Σχολή Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου Πανεπιστήμιο Λευκωσίας University of Nicosia Σχολή Επιστημών Υγείας, Πανεπιστήμιο Frederick | Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής Νοσηλευτής(τρια) Γενικής Νοσηλευτικής | 1. maj 2004. godine | |||||
| Latvija | 1. Diploms par māsas kvalifikācijas iegūšanu 2. Māsas diploms | 1. Māsu skolas 2. Universitātes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksāmenu komisijas lēmumu | Māsa | 1. maj 2004. godine | |||||
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją 2. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją 3. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) 4. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) | 1. Universitetas 2. Kolegija 3. Universitetas 4. Kolegija | Bendrosios praktikos slaugytojas | 1. maj 2004. godine | |||||
| Luxembourg | - Diplôme d'Etat d'infirmier - Diplôme d'Etat d'infirmier hospitalier gradué (7) - Brevet de Technicien Supérieur - Spécialité: Infirmier responsable en soins généraux (8) | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports Lycée Technique pour Professions de Santé | Infirmier | 29. jun 1979. godine | |||||
| Magyarország | 1. Ápoló bizonyítvány 2. Ápoló oklevél 3. Okleveles ápoló oklevél | 1. Szakképző iskola 2. Felsőoktatási intézmény 3. Felsőoktatási intézmény | Ápoló | 1. maj 2004. godine | |||||
| Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija | Università ta' Malta | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell | 1. maj 2004. godine | |||||
| Nederland | 1. Diploma's verpleger A, verpleegster A, verpleegkundige A 2. Diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) 3. Diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) 4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige - Kwalificatieniveau 4 5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige - Kwalificatieniveau 5 | 1. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie 4. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling 5. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | Verpleegkundige | 29. jun 1979. godine | |||||
| Österreich | 1. Diplom über die Ausbildung in der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege 2. Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“ 3. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs „Gesundheits- und Krankenpflege“ | 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege 2. Allgemeine Krankenpflegeschule 3. Fachhochschulrat/Fachhochschule | — Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester — Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger | 1.januar 1994. godine | Polska | — Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“ — Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa“ | Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze | Pielęgniarka | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | 1. Diploma do curso de enfermagem geral 2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem 3. Diploma/Carta de curso de licenciatura em enfermagem | 1. Escolas de Enfermagem 2. Escolas Superiores de Enfermagem 3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde | Enfermeiro | 1.januar 1980. godine | |||||
| România | 1. Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată 2. Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată 3. Certificat de competenţe profesionale (de asistent medical generalist) 4. Certificat de calificare nivel 5 5. Certificat de calificare profesională nivel 5 | 1. Universități 2. Universități 3. Ministerul Educației i Naționale | Asistent medical generalist | 1.januar 2007. godine | |||||
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik" | 1. Univerza 2. Visoka strokovna šola | Diplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik | 1.maj 2004. godine | |||||
| Slovensko | 1. DIPLOM ošetrovateľstvo "magister" ("Mgr.") 2. DIPLOM ošetrovateľstvo "bakalár" ("Bc.") 3. DIPLOM diplomovaný asistent všeobecná sestra | 1. Vysoká škola/Univerzita 2. Vysoká škola/Univerzita 3. Stredná zdravotnícka škola | Sestra | 1.maj 2004. godine | |||||
| Suomi/Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/Sjukskötarexamen 2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH) | 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset/Hälsovårdsläroanstalter 2. Ammattikorkeakoulut/Yrkeshögskolor | Sairaanhoitaja/Sjukskötare | 1.januar 1994. godine | |||||
| Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1.januar 1994. godine | |||||
| United Kingdom | A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by Article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse – Adult in its register (3)(11) | Education institutions approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies | Registered Nurse – Adult | 29.6.1979. godine |
Važenje:
(1) Ovaj dokaz o formalnoj osposobljenosti državljanima država članica koji su kvalifikaciju stekli u Irskoj omogućava automatsko priznavanje.
(2) Ovaj podatak o dokazu o kvalifikacijama naveden je kako bi lica koja su završila program osposobljavanja u Irskoj imala pravo na automatsko priznavanje bez registracije u Irskoj jer ona nije dio postupka kvalifikacije.
(3) Ovim podatkom o dokazu o kvalifikacijama zamjenjuju se prethodni unosi za Ujedinjeno kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske kako bi lica koja su završila program osposobljavanja u Ujedinjenom kraljevstvu Velike Britanije i Sjeverne Irske imala pravo na automatsko priznavanje kvalifikacija bez registracije jer ona nije dio postupka kvalifikacije.
(4) važeće do 2001. godine,
(5) od 2001./2002. godine,
(6) od 2018./2019. godine,
(7) do 14.septembra 2012. godine,
(8) od 15.septembra 2012. godine,
(9) do 31. decembra 2018. godine,
(10) izdate prije 1.januara 2021.
(11) od 1.1.2020. godine.
5. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora stomatologije (Tačka 5.3.2 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum | Naziv države ugovornice |
|---|---|---|---|---|---|
| België/ Belgique/ Belgien | Diploma van tandarts/Diplôme licencié en science dentaire | - De universiteiten/Les universités - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | Licentiaat in de tandheelkunde/ Licencié en science dentaire | 28.januar 1980. godine | |
| Balgarija | Diploma za visše obrazovanie na obrazovatelno-kvalifikacionna stepen «Magistar» po «Dentalna medicina» s profesionalna kvalifikacija «Magistar-lekar po dentalna medicina» | Universitet | Lekar po dentalna medicina | 1.januar 2007. godine | |
| Česko | Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.) | Lékařská fakulta univerzity v České republice | Zubní lékař | 1.maj 2004. godine | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i odontologi (cand.odont.) | Universitet | 1. Autorisation som tandlæge 2. Tilladelse til selvstændigt virke som tandlæge | Tandlæge | 28.januar 1980. godine |
| Deutschland | Zeugnis über die Zahnärztliche Prüfung | Zuständige Behörden | Zahnarzt | 28.januar 1980. godine | |
| Eesti | Hambaarstikraad Degree in Dentistry (DD) Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | Hambaarst | 1.maj 2004. godine | |
| Ελλάς | Πτυχίο Οδοντιατρικής | Πανεπιστήμιο | Οδοντίατρος ή χειρούργος οδοντίατρος | 1.januar 1981. godine | |
| España | Título de Licenciado en Odontología | El rector de una universidad | Licenciado en Odontología | 1.januar 1986. godine | |
| Título de Graduado/a en Odontología | El rector de una Universidad | Graduado/a en Odontología | 1.januar 1986. godine | ||
| France | Diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire | Universités | Chirurgien-dentiste | 28.januar 1980. godine | |
| Hrvatska | Diploma "doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine" | Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | 1.jul 2013. godine | |
| Ireland | — Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.) — Bachelor of Dental Surgery (BDS) — Licentiate in Dental Surgery (LDS) | — Universities — Royal College of Surgeons in Ireland | — Dentist — Dental practitioner — Dental surgeon | 28.januar 1980. godine | |
| Italia | Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra | Odontoiatra | 28.januar 1980. godine |
| Κύπρος | 1. Πιστοποιητικό Εγγραφής Οδοντιάτρου 2. Πτυχίο Οδοντιατρικής | 1. Οδοντιατρικό Συμβούλιο 2. Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου | Οδοντίατρος | 1.maj 2004. godine 1.septembar 2017. godine | |
| Latvija | Zobārsta diploms | — Universitātes tipa augstskola — Universitāte | — Sertifikāts kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā (5) — Ārstniecības personas sertifikāts zobārsta pamatspecialitātē (5) | Zobārsts | 1.maj 2004. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum | Naziv države ugovornice |
|---|---|---|---|---|---|
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją 2. Magistro diplomas (odontologijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo odontologo kvalifikacija) | Universitetas | 1. Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikaciją 2. Internatūros pažymėjimas (gydytojo odontologo profesinė kvalifikacija) | Gydytojas odontologas | 1.maj 2004. godine |
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire | Jury d'examen d'Etat | Médecin-dentiste | 28.januar 1980. godine | |
| Magyarország | Okleveles fogorvos doktor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent) | Egyetem | Fogorvos | 1.maj 2004. godine | |
| Malta | Lawrja fil- Kirurġija Dentali | Università ta' Malta | Kirurgu Dentali | 1.maj 2004. godine | |
| Nederland | 1. Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tand- artsexamen 2. Master of Science in de Tand- heelkunde (*) | Faculteit Tandheelkunde | Tandarts | 28.januar 1980. godine | |
| Österreich | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades «Doktor der Zahnheilkunde» | - Medizinische Universität - Medizinische Fakultät der Universität | Zahnarzt | 1.januar 1994. godine | |
| Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentys- tycznym z tytułem "lekarz dentysta" | Szkoły wyższe | Świadectwo złożenia Lekarsko - Dentystycznego Egzaminu Państwowego (1) / Świadectwo złożenia Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Końcowego (2) Zaświadczenie o ukończeniu stażu podyplomowego (3) | Lekarz dentysta | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | - Carta de curso de licenciatura em medicina dentária - Mestrado integrado em medicina dentária | - Faculdades - Institutos Superiores | Médico dentista | 1.januar 1986. godine 24.mart 2006. godine | |
| România | Diplomă de licență de medic dentist Diploma de licență și master (4) | - Universități - Ministerul Educației Naționale (4) | Medic dentist Doctor-medic stomatolog (3) | 1.oktobar 2003. godine | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine" | - Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | Doktor dentalne medicine/ Doktorica dentalne medicine | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva ("MDDr.") | Univerzita | Zubný lekár | 1.maj 2004. godine | |
| Suomi/Finland | Hammaslääke- tieteen lisensiaatin tutkinto/Odon- tologie licentiat- examen | — Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet — Oulun yliopisto — Itä-Suomen yliopisto — Turun yliopisto | Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksym- isestä/Beslut av Tillstånds- och till- synsverket för social- och hälsovården om godkännande av praktisk tjän- stgöring (¹¹) | Hammaslääkäri/ Tandläkare | 1.januar 1994. godine |
| Sverige | Tandläkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legit- imation som tand- läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Tandläkare | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | — Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D.) (⁷) — Licentiate in Dental Surgery (⁷) | — Universities — Royal Colleges | — Dentist — Dental practi- tioner — Dental surgeon | 28.januar 1980. godine |
Važenje:
(1) do 2012. godine,
(2) od 2013. godine,
(3) Uz dokaz o formalnom osposobljavanju treba dostaviti i potvrdu o završenom pripravničkom stažu nakon sticanja diplome („staž podyplomo- wy”), osim za lica koja su započela pripravnički staž poslije 2. oktobra 2016. godine i ako su u periodu od 2. oktobra 2016.godine do 28. februara 2017. godine podnijela zahtjev za sticanje prava na obavljanje profesije doktora stomatologije.
(4) od 1.oktobra 2011. godine,
(5) od 1.septembra 2017. godine,
(6) od 2002./2003. godine,
(7) izdat prije 1.januara 2021. godine,
(8) do 31.decembra 2012. godine,
(9) od 1.januara 2013. godine,
(10) Dokaz koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji koji je potreban za osposobljavanje koje je počelo prije 1.avgusta 2011. godine i završeno u skladu sa nastavnim programom koji se primjenjivao prije tog datuma.
6. Dokazi o formalnim kvalifikacijama doktora stomatologije specijaliste određene oblasti stomatologije (Tačka 5.3.3 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
1. Oralni hirurg
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| België/Belgique/ Belgien | / | / | / |
| Bugarija | Svidetelstvo za priznata specijalnost po «Oralna hirurgija» | Fakultet po dentalna medicina k'm Medicinski universitet | 1. januar 2007. godine |
| Česko | Diplom o specializaci (v oboru orální a maxilofaciální chirurgie) | 1. Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví 2. Ministerstvo zdravotnictví | 19. jul 2007. godine |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i tand-, mund- og kæbekirurgi | Sundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed | 28. januar 1980. godine |
| Deutschland | Fachzahnärztliche Anerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie | Landeszahnärztekammer | 28. januar 1980. godine |
| Eesti | / | / | / |
| Ellas | Títlos Odontiatrikís eidikótitas tis Gnatocheirourgikís (up to 31.12.2002) | — Periféreia — Nomarchiaki Aftodioikisi — Nomarchía | 1. januar 2003. godine |
| España | / | / | / |
| France | Diplôme d’études spécialisées de chirurgie orale | Universités | 31. mart 2011. godine |
| Hrvatska | / | / | / |
| Ireland | Certificate of specialist dentist in oral surgery | Competent authority recognised for this purpose by the competent minister | 28. januar 1980. godine |
| Italia | Diploma di specialista in Chirurgia Orale | Università | 21. maj 2005. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Στοματική Χειρουργική | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | 1.maj 2004. godine |
| Latvija | / | / | / |
| Lietuva | 1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą burnos chirurgo profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (burnos chirurgo profesinė kvalifikacija) | Universitetas | 1.maj 2004. godine |
| Luxembourg | / | / | / |
| Magyarország | Dento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.maj 2004. godine |
| Malta | Ċertifikat ta' speċjalista dentali fil-Kirurġija tal-ħalq | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.maj 2004. godine |
| Nederland | Bewijs van inschrijving als kaak-chirurg in het Specialistenregister (¹) Diploma tandheelkundig specialist (²) | Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde | 28.januar 1980. godine |
| Österreich | / | / | / |
| Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | Título de Especialista em Cirurgia Oral | Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) | 4.jun 2008. godine |
| România | Certificatul de specialist în Chirurgie dento-alveolară | Ministerul Sănătății | 17.decembar 2008. godine |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz oralne kirurgije | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | Diplom o špecializácii v špecializačnom odbore maxillofaciálna chirurgia | Univerzita | 17.decembar 2008. godine |
| Suomi/Finland | Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leukakirurgia/Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi (⁴) Erikoishammaslääkärikoulutus, suu- ja leukakirurgia/Specialisttandläkarutbildning, oral och maxillofacial kirurgi (⁵) | Yliopisto | 1.januar 1994. godine |
| Sverige | Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi | Socialstyrelsen | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | Certificate of completion of specialist training in oral surgery (³) | Competent authority recognised for this purpose | 28.januar 1980. godine |
Važenje:
(1) do 31.decembra 2020. godine,
(2) od 1.januara 2021. godine,
(3) izdat prije 1.januara 2021. godine,
(4) do 31.januara 2015. godine,
(5) od 1.februara 2015. godine.
2.Ortodont
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| België/Belgique/Belgien | Titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie/ Bijzondere beroepstitel van tandarts specialist in de orthodontie | Ministre de la Santé publique/Minister bevoegd voor Volksgezondheid | 27.januar 2005. godine |
| Balgarija | Svidetelstvo za priznata specijalnost po «Ortodontija» | Fakultet po dentalna medicina kam Medicinski univerzitet | 1.januar 2007. godine |
| Česko | Diplom o specializaci (v oboru orto- doncie) | 1. Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví 2. Ministerstvo zdravotnictví | 19.jul 2007. godine |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti | Sundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed | 28.januar 1980. godine |
| Deutschland | Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie | Landeszahnärztekammer | 28.januar 1980. godine |
| Eesti | Residentuuri lõputunnistus ortodontia erialal Ortodontia residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus | Tartu Ülikool | 1.maj 2004. godine |
| Ελλάς | Τίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Ορθοδοντικής | — Περιφέρεια — Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση — Νομαρχία | 1.januar 1981. godine |
| España | / | / | / |
| France | Titre de spécialiste en orthodontie | Conseil National de l'Ordre des chirurgiens dentistes | 28.januar 1980. godine |
| Hrvatska | / | / | / |
| Ireland | Certificate of specialist dentist in orthodontics | Competent authority recognised for this purpose by the competent minister | 28.januar 1980. godine |
| Italia | Diploma di specialista in Ortognato- donzia | Università | 21.maj 2005. godine |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Ορθοδοντική | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | 1.maj 2004. godine |
| Latvija | — "Sertifikāts" – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā (6) — Ārstniecības personas sertifikāts ortodonta apakšspecialitātē (7) | Latvijas Ārstu biedrība | 1.maj 2004. godine |
| Lietuva | 1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo ortodonto profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (gydytojo ortodonto profesinė kvalifikacija) | Universitetas | 1.maj 2004. godine |
| Luxembourg | / | / | / |
| Magyarország | Fogszabályozás szakorvosa bizony- ítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.maj 2004. godine |
| Malta | Certifikat ta' speċjalista dentali fl-Ortodonzja | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.maj 2004. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo |
|---|---|---|---|
| Nederland | Bewijs van inschrijving als ortho- dontist in het Specialistenregister (1) Diploma tandheelkundig specialist (2) | Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde | 28.januar 1980. godine |
| Österreich | / | / | / |
| Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie ortodoncji | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.maj 2004. godine |
| Portugal | Título de Especialista em Ortodontia | Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) | 4.jun 2008. godine |
| România | Certificatul de specialist în Ortodonție și Ortopedie dento-facială | Ministerul Sănătății | 17.decembar 2008. godine |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne in zobne ortopedije | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | Diplom o špecializácii v špecial- izačnom odbore čelustná ortopédia | Univerzita | 17.decembar 2008. godine |
| Suomi/Finland | Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito/Specialist- läkarexamen, tandreglering (4) Erikoishammaslääkärikoulutus, hampaiston oikomishoito/Specialist- tandläkarutbildning, tandreglering (5) | Yliopisto | 1.januar 1994. godine |
| Sverige | Bevis om specialistkompetens i ortodonti | Socialstyrelsen | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | Certificate of Completion of specialist training in orthodontics (3) | Competent authority recognised for this purpose | 28.januar 1980. godine |
Važenje:
(1) do 31.decembra 2020. godine,
(2) od 1.januara 2021. godine,
(3) izdat prije 1.januara 2021. godine,
(4) do 31.decembra 2012. godine,
(5) od 1.januara 2013. godine,
(6) do 31.januara 2015. godine,
(7) od 1.februara 2015. godine.
7. Dokazi o formalnim kvalifikacijama babice (Tačka 5.5.2 Priloga V Direktive 2005/36/EZ Evropskog parlamenta i Savjeta od 7. septembra 2005.godine o priznavanju stručnih kvalifikacija)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| België/ Belgique/ Belgien | Diploma van vroedvrouw/ Diplôme d'accoucheuse Bachelier sage-femme (10) | — De erkende opleidingsin- stituten/Les établis- sements d'enseignement — De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | Vroedvrouw/ Accoucheuse Sage- femme (10) | 23.januar 1983. godine |
| Bugarija | Diploma za visše obra- zovanie na obrazovatelno- kvalifikacionna stepen «Bakalaver» s profe- sionalna kvalifikacija «Akušerka» | Universitet | Akušerka | 1.januar 2007. godine |
| Česko | 1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.) | 1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem | Porodní asistentka | 1.maj 2004. godine |
| 2. Diplom o ukončení studia ve studijním programu porodní asistence ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.) | 2. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem | |||
| 3. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS.) | 3. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem | |||
| Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i jorde- moderkundskab | Professionshøjskole | Jordemoder | 23.januar 1983. godine |
| Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger | Staatlicher Prüfung- sausschuss | — Hebamme — Entbindungspfleger | 23.januar 1983. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| Eesti | Diplom ämmaemanda erialal Ämmaemanda diplom | — Tallinna Meditsiinikool — Tartu Meditsiinikool — Tallinna Tervishoiu Kõrgkool — Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Ämmaemand | 1.maj 2004. godine |
| Ελλάς | 1. Πτυχίο Τμήματος Μαιευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.) 2. Πτυχίο του Τμήματος Μαιών της Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινων. Πρόνοιας (ΚΑΤΕΕ) 3. Πτυχίο Μαίας Ανωτέρας Σχολής Μαιών | 1. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.) 2. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων 3. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας | — Μαία — Μαιευτής | 23.januar 1983. godine |
| España | — Título de matrona — Título de asistente obstétrico (matrona) — Título de enfermería obstétrica-ginecológica | — Ministerio competente en el ámbito de la Educación/Universidades — Ministerio competente en el ámbito de la Sanidad (11) | — Matrona — Asistente obstétrico | 1.januar 1986. godine |
| France | Diplôme d'Etat de sage-femme | L'Etat Université | Sage-femme | 23.januar 1983. godine |
| Hrvatska | Svjedodžba "prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/ sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva" | — Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj — Sveučilišta u Republici Hrvatskoj — Veleučilišta i visoke škole u Republici Hrvatskoj | Prvostupnik (baccalaureus) Primaljstva/ Prvostupnica (baccalaurea) primaljstva | 1.jul 2013. godine |
| Ireland | 1. Certificate in Midwifery (1) | 1. An Bord Altranais (The Nursing Board) [up to 1.10.2012]; | Registered Midwife (RM) | 23.januar 1983. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| 2. B.Sc. in Midwifery approved by the NMBI (2) 3. Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI (2) | Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI) [from 2.10.2012] 2. A third-level Institution delivering a Midwifery education programme approved by the NMBI 3. Third-level Institution delivering Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI | |||
| Italia | 1. Diploma d'ostetrica (4) 2. Laurea in ostetricia (5) | 1. Scuole riconosciute dallo Stato (4) 2. Università (5) | Ostetrica (4) | 23.januar 1983. godine |
| Κύπρος | 1. Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής 2. Μεταπτυχιακό Μαιευτικής (6) | — Νοσηλευτική Σχολή — Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (6) | Εγγεγραμμένη Μαία | 1.maj 2004. godine |
| Latvija | Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu Profesionālā bakalaura diploms par galvenās vecmātes kvalifikācijas iegūšanu (12) | Māsu skolas Universitātes tipa augstskola Universitātes (12) | Vecmāte | 1.maj 2004. godine |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją — Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką 2. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją — Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką 3. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją 4. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) ir Profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija) 5. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis i r bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) ir Profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija) 6. Profesinio bakalauro diplomas (akušerijos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir akušerio profesinė kvalifikacija) | 1. Universitetas 2. Kolegija 3. Kolegija 4. Universitetas 5. Kolegija 6. Kolegija | Akušeris | 1.maj 2004. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| Luxembourg | Diplôme de sage-femme (¹) Brevet de Technicien Supérieur - Spécialité: Sage-femme (²) | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports Lycée Technique pour Professions de Santé | Sage-femme | 23.januar 1983. godine |
| Magyarország | 1. Szülésznő bizonyítvány 2. Szülésznő oklevél | 1. Iskola/főiskola 2. Felsőoktatási intézmény | Szülésznő | 1.maj 2004. godine |
| Malta | Lawrja jew diploma fl-Istudji tal-Qwibel | Università ta' Malta | Qabla | 1.maj 2004. godine |
| Nederland | Diploma van verloskundige | Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidingsinstellingen | Verloskundige | 23.januar 1983. godine |
| Österreich | 1. Hebammen-Diplom 2. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs „Hebamme" | 1. — Hebammenakademie — Bundeshebammenlehranstalt 2. Fachhochschulrat | Hebamme | 1.januar 1994. godine |
| Polska | — Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa" — Dyplom ukończenia studiów zawodovych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa" | Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Higher education institution recognised by the competent authorities) | Położna | 1.maj 2004. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| Portugal | 1. Diploma/Carta de Curso de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica 2. Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica 3. Diploma/Carta (curso de pós-licenciatura) especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica 4. Diploma do Curso de Mestrado em Enfermagem de Saúde Materna e Obstétrica | 1. Escolas de Enfermagem 2. Escolas Superiores de Enfermagem 3. — Escolas Superiores de Enfermagem — Escolas Superiores de Saúde 4. — Escolas Superiores de Enfermagem — Escolas Superiores de Saúde | Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 1.januar 1986. godine |
| România | Diplomă de licență de moașă | Universități | Moașă | 1.januar 2007. godine |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "diplomirana babica/diplomirani babičar" | 1. Univerza 2. Visoka strokovna šola | diplomirana babica/diplomirani babičar | 1.maj 2004. godine |
| Slovensko | 1. DIPLOM pôrodná asistencia "bakalár" ("Bc.") 2. DIPLOM diplomovaná pôrodná asistentka | 1. Vysoká škola/Univerzita 2. Stredná zdravotnícka škola | Pôrodná asistentka | 1.maj 2004. godine |
| Suomi/Finland | 1. Kätilön tutkinto/barnmorskeexamen 2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH) | 1. Terveydenhuoltooppilaitokset/hälsovårdsläroanstalter 2. Ammattikorkeakoulut/Yrkeshögskolor | Kätilö/Bammorska | 1.januar 1994. godine |
| Sverige | Barnmorskeexamen | Universitet eller högskola | Barnmorska | 1.januar 1994. godine |
| United Kingdom | A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register (1) (2) | Education institution approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies | Registered Midwife | 23.januar 1983. godine |
Važenje:
(1) Ovaj dokaz o formalnoj osposobljenosti državljanima država članica koji su kvalifikaciju stekli u Irskoj omogućava automatsko priznavanje.
(2) Ovaj podatak o dokazu o kvalifikacijama naveden je kako bi lica koje su završila program osposobljavanja u Irskoj imala pravo na automatsko priznavanje bez registracije u Irskoj jer ona nije dio postupka kvalifikacije.
(3) Ovaj podatak o dokazu o kvalifikacijama naveden je kako bi lica koja su završila program osposobljavanja u Ujedinjenoj Kraljevini imala pravo na automatsko priznavanje kvalifikacija bez registracije jer ona nije dio postupka kvalifikacije.
(4) do 2001.godine,
(5) od 2001./2002. godine,
(6) do 14.septembra 2012. godine,
(7) od 15.septembra 2012. godine,
(8) izdat prije 1.januara 2021. godine,
(9) od 1.septembra 2016. godine,
(10) od 14.septembra 2016. godine,
(11) od 1.januar 2022. godine,
(12) od 1.septembra 2008. godine.
8. Dokazi o formalnim kvalifikacijama farmaceuta (Tačka 5.6.2 Priloga V Direktive)
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| België/ Belgique/ Belgien | Diploma van apothecary/ Diplôme de pharmacien | |||
| Master en sciences pharmaceutiques (3) | - De universiteiten/Les universities | |||
| - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | 1.oktobar 1987. godine | |||
| Bugarija | Diploma za visše obrazovanie na obrazovatelno-kvalifikacionna stepen «Magistr» po «Farmacija» s profesionalna kvalifikacija «Magistr-farmacevt» | Universitet | 1.januar 2007. godine | |
| Česko | Diplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.) | Farmaceutická fakulta univerzity v České republice | 1.maj 2004. godine | |
| Danmark | Bevis for kandidatudd- annelsen i farmaci (cand.pharm.) | Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet | 1.oktobar 1987. godine | |
| Bevis for kandidatudd- annelsen i farmaci (cand.pharm.) | Syddansk Universitet | |||
| Deutschland | Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung | Zuständige Behörden | 1.oktobar 1987. godine | |
| Eesti | Diplom proviisori õppekava läbimisest Farmaatsiamagister Master of Science in Pharmacy (MSc) | Tartu Ülikool | 1.maj 2004. godine | |
| Ellas | Adeia askisis farmakeftikou epangelmatos | — Perifereia — Nomarhiaki Aftodioikisi | 1.oktobar 1987. godine | |
| España | Título de Licenciado en Farmacia | — Ministerio de Educación y Cultura | 1.oktobar 1987. godine | |
| — El rector de una universidad | ||||
| Título de Graduado/a en Farmacia | — El rector de una Universidad | 1.januar 1986. godine | ||
| France | — Diplôme d'Etat de pharmacien — Diplôme d'Etat de docteur en pharmacie | Universités | 1.oktobar 1987. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| Hrvatska | Diploma "magistar farmacije/magistra farmacije" | - Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu - Medicinski fakultet Sveučilišta u Splitu - Kemijsko-tehnološki fakultet Sveučilišta u Splitu | 1. jul 2013. godine | |
| Ireland | 1. Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist (1) Certificate of Registration as a Pharmacist (1) 2. A degree in Pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland (2) | 1. Cumann Cógaseoiri na hÉireann (Pharmaceutical Society of Ireland) 2. Universities delivering degrees in pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland | 2. Notification from the Pharmaceutical Society of Ireland that the person named therein is the holder of a qualifi- cation appropriate for practicing as a pharmacist | 1. oktobar 1987. godine |
| Italia | Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato | Università | 1. novembar 1993. godine | |
| Κύπρος | Πτυχίο Φαρμακευτικής | Πανεπιστήμιο Frederick Πανεπιστήμιο Λευκωσίας Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου | Βεβαίωση Επιτυχίας στις εξετάσεις για την Εγγραφή Φαρμακοποιού | 1. maj 2004. godine |
| Latvija | Farmaceita diploms Veselības zinātņu maģistra grāds farmācijā | Universitātes tipa augstskola Universitāte | 1. maj 2004. godine | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą vaistininko profesinę kvalifikaciją 2. Magistro diplomas (farmacijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir vaistininko profesinė kvalifikacija) | Universitetas | 1. maj 2004. godine |
| Naziv države ugovornice | Naziv dokaza | Naziv nadležnog organa koji izdaje dokaz | Naziv dokaza koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji, kad je to primjenjivo | Referentni datum |
|---|---|---|---|---|
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de phar- macien | Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation nationale | 1. oktobar 1987. godine | |
| Magya- rország | Okleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, abbrev: mag. Pharm) | Egyetem | 1. maj 2004. godine | |
| Malta | Lawrja fil-Farmacija | Università ta' Malta | 1. maj 2004. godine | |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen Master of Science Farmacie (6) | Faculteit Farmacie | 1. oktobar 1987. godine | |
| Österreich | Staatliches Apothekerdiplom | Österreichische Apothekerkammer | 1. oktobar 1994. godine | |
| Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem "magister farmacji" | Szkoły wyższe | 1. maj 2004. godine | |
| Portugal | 1. Licenciatura em Farmácia 2. Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas 3. Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas | Instituição de Ensino Superior Universitário | 1. oktobbar 1987. godine 1. januar 2007. godine | |
| România | Diplomă de licenţă de farmacist Diploma de licenţă şi master (3) | Universităţi Ministerul Educaţiei Naţionale | 1. januar 2007. godine | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv »magister farmacije/magistra farmacije« | Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije/magistra farmacije | 1. maj 2004. godine |
| Slovensko | DIPLOM farmácia magister ("Mgr.") | Univerzita | 1.maj 2004. godine | |
| Suomi/ Finland | Proviisorin tutkinto/Provi- sorexamen | Yliopisto | 1.oktobar 1994. godine | |
| Sverige | Apotekarexamen | Universitet och högskolor | 1.oktobar 1994. godine | |
| United Kingdom | 1. Certificate of Registered Pharmacist (2) (7) 2. A degree in pharmacy approved by either the General Pharmaceutical Council (formerly Royal Pharmaceutical Society of Great Britain) or the Pharmaceutical Society of Northern Ireland (4) (7) | Universities delivering pharmacy degrees approved by the General Phar- maceutical Council (formerly Royal Phar- maceutical Society of Great Britain) or the Phar- maceutical Society of Northern Ireland | Notification from the General Phar- maceutical Council or Pharmaceutical Society of Northern Ireland confirming successful completion of the approved pharmacy degree, 12 months' practical training and a pass of the registration assessment. | 1.oktobar 1987. godine |
Važenje:
(1) Ovaj dokaz o formalnoj osposobljenosti državljanima država članica koji su kvalifikaciju stekli u Irskoj omogućuje automatsko priznavanje.
(2) Ovaj podatak o dokazu o kvalifikacijama naveden je kako bi lica koja su završila program osposobljavanja u Irskoj imala pravo na automatsko priznavanje kvalifikacija bez registracije u Irskoj. U tom slučaju dokaz koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji služi kao dokaz o ispunjenju svih zahtjeva kvalifikacije.
(3) Ovaj dokaz o formalnoj osposobljenosti državljanima država članica koji su kvalifikaciju stekli u Ujedinjenoj Kraljevini omogućava automatsko priznavanje kvalifikacija.
(4) Ovaj podatak o dokazu o kvalifikacijama naveden je kako bi lica koja su završila program osposobljavanja u Ujedinjenom kraljevstvu Velike Britanije i Sjeverne Irske imala pravo na automatsko priznavanje kvalifikacija bez registracije. U tom slučaju dokaz koji se prilaže uz dokaz o formalnoj kvalifikaciji služi kao dokaz o ispunjenju svih zahtjeva kvalifikacije.
(5) od 10.januara 2011. godine,
(6) od 1.septembra 2002. godine,
(7) izdat prije 1.januara 2021. godine,
(8) od 2023./2024. godine.