Montenegro · Agriculture, Forestry and Water Management
Regulation on food additivesZnačenje izrazaČlan 5
Izrazi upotrijebljeni u ovoj uredbi imaju sledeća značenja:
1) prehrambeni aditiv je svaka supstanca koja se sama po sebi ne konzumira kao hrana i koja se uobičajeno ne koristi kao karakterističan sastojak hrane, bez obzira na to da li ima hranljivu vrijednost, a čije namjerno dodavanje u hrani u tehnološke svrhe tokom proizvodnje, prerade,
pripreme, obrade, pakovanja, transporta ili skladištenja takve hrane dovodi ili se može očekivati da dovede do toga da ona ili njeni nusproizvodi postanu direktno ili indirektno sastavni dio te hrane, a izrazi koji se ne smatraju prehrambenim aditivima:
a) monosaharidi, disaharidi ili oligosaharidi i hrana koja ih sadrži i koristi se zbog svojih zaslađivačkih svojstava;
b) hrana, bilo sušena ili u koncentrisanom obliku, uključujući arome ugrađene tokom proizvodnje složene hrane, zbog svojih aromatičnih, ukusnih ili nutritivnih svojstava, zajedno sa sekundarnim efektom bojenja;
c) supstance koje se koriste u materijalima za oblaganje ili premazivanje, koje ne čine dio hrane i nijesu namijenjene da se konzumiraju zajedno sa tom hranom;
d) proizvodi koji sadrže pektin i dobijeni su od sušenog jabučne komine ili kore citrusa ili dunja, ili njihove mješavine, djelovanjem razblažene kiseline, nakon čega slijedi djelimična neutralizacija natrijumovim ili kalijumovim solima (tečni pektin);
e) baze za žvakaće gume;
f) bijeli ili žuti dekstrin, prženi ili dekstrinizirani skrob, skrob modifikovan kiselinskom ili alkalnom obradom, izbijeljeni skrob, fizički modifikovani skrob i skrob tretiran amilolitičkim enzimima;
g) amonijum-hlorid;
h) krvna plazma, jestivi želatin, proteinski hidrolizati i njihove soli, mliječni protein i gluten;
i) aminokiseline i njihove soli, osim glutaminske kiseline, glicina, cisteina i cistina i njihovih soli koje nemaju tehnološku funkciju;
j) kazeinati i kazein;
k) inulin;
2) pomoćno sredstvo u preradi je svaka supstanca koja:
a) se sama po sebi ne konzumira kao hrana;
b) se namjerno koristi u preradi sirovina, hrane ili njenih sastojaka radi postizanja određene tehnološke svrhe tokom obrade ili prerade; i
c) može dovesti do nenamjernog, ali tehnički neizbježnog prisustva ostataka te supstance ili njenih derivata u konačnom proizvodu, pod uslovom da oni ne predstavljaju zdravstveni rizik i da nemaju tehnološki efekat na konačni proizvod;
3) funkcionalna klasa je jedna od kategorija iz Priloga 1 posebnog propisa kojim se uređuje lista odobrenih prehrambenih aditiva, uslovi upotrebe i pravila označavanja prehrambenih aditiva, zasnovana na tehnološkoj funkciji koju prehrambeni aditiv ima u hrani;
4) neprerađena hrana je hrana koja nije prošla nikakav tretman koji dovodi do značajne promjene njenog prvobitnog stanja, pri čemu se značajnom promjenom ne smatra: dijeljenje, razdvajanje, sječenje, uklanjanje kostiju, mljevenje, skidanje kože, guljenje, ljuštenje, mljevenje u prah, rezanje, čišćenje, obrezivanje, duboko zamrzavanje, zamrzavanje, hlađenje, mljevenje žitarica, ljuštenje, pakovanje ili raspakivanje;
5) hrana bez dodatih šećera je hrana bez:
1) dodatih monosaharida ili disaharida;
2) dodate hrane koja sadrži monosaharide ili disaharide i koristi se zbog svojih zaslađivačkih svojstava;
6) hrana sa smanjenom energetskom vrijednošću je hrana čija je energetska vrijednost smanjena za najmanje 30% u poređenju sa originalnom hranom ili sličnim proizvodom;
7) stoni zaslađivači su preparati dozvoljenih zaslađivača, koji mogu sadržati i druge prehrambene aditive i/ili sastojke hrane i koji su namijenjeni prodaji krajnjem potrošaču kao zamjena za šećere;
8) quantum satis je oznaka da nije propisan maksimalni numerički nivo i da se supstance koriste u skladu sa dobrom proizvođačkom praksom, na nivou ne višem od onog koji je potreban za postizanje željene svrhe, odnosno ne dovodeći potrošača u zabludu.

English
Русский