Na osnovu člana 82 stav 1 tačka 2 Ustava Crne Gore i Amandmana IV stav 1 na Ustav Crne Gore, Skupština Crne Gore 25. saziva, na Desetoj sjednici prvog redovnog (proljećnjeg) zasijedanja u 2016. godini, dana 22. jula 2016. godine, donijela je
Montenegro · Trade, Hospitality and Tourism
Law on amendments to the law on copyright and related rights
Član 1
U Zakonu o autorskom i srodnim pravima („Službeni list CG“, broj 37/11) u članu 1 riječi: „izdavača i proizvođača baza podataka (u daljem tekstu: srodna prava)“ zamjenjuju se riječima: „i izdavača (u daljem tekstu: srodna prava), posebna (sui generis) prava proizvođača baza podataka“, a poslije riječi: „srodnih prava“ dodaju se riječi: „i posebnih prava proizvođača baza podataka“.
Član 2
Član 20 mijenja se i glasi:
„Vrste imovinskih prava autora
Član 20
Autor ima isključivo pravo da dozvoli ili zabrani:
1) pravo umnožavanja;
2) pravo distribuiranja;
3) pravo davanja u zakup;
4) pravo davanja na poslugu;
5) pravo javnog izvođenja;
6) pravo javnog saopštavanja sa fonograma ili videograma;
7) pravo javnog prikazivanja;
8) pravo emitovanja;
9) pravo reemitovanja;
10) pravo kablovske retransmisije;
11) pravo javnog saopštavanja djela koje se emituje;
12) pravo na drugo javno saopštavanje;
13) pravo stavljanja djela na raspolaganje javnosti;
14) pravo na preradu djela;
15) pravo audiovizuelne adaptacije.“
Član 3
U članu 28 poslije stava 4 dodaju se dva nova stava koja glase:
„Satelitom iz stava 3 ovog člana, smatra se satelit koji radi na frekvencijskim područjima koja su, u skladu sa propisima kojima se uređuju elektronske komunikacije, rezervisana za emitovanje signala namijenjenih za javni prijem ili zatvorenu ličnu komunikaciju.
Uslovi pod kojima se odvija individualni prijem signala namijenjenog za zatvorenu ličnu komunikaciju moraju biti uporedivi sa uslovima pod kojima se odvija prijem signala namijenjenog za javnost.“
Član 4
Član 29 mijenja se i glasi:
„Pravo reemitovanja i pravo kablovske retransmisije
Član 29
Autor ima isključivo pravo da drugome dozvoli ili zabrani istovremeno, nepromijenjeno i neskraćeno emitovanje svog djela koje se emituje:
1) bežičnim putem od strane druge radiodifuzne organizacije (pravo reemitovanja);
2) preko kablovskog ili mikrotalasnog sistema ili se djelo izvorno emituje iz druge države (pravo kablovske retransmisije).“
Član 5
Poslije člana 30 dodaje se novi član koji glasi:
„Pravo na drugo javno saopštavanje
Član 30a
Pored prava iz čl. 28, 29 i 30 ovog zakona, autor ima isključivo pravo da dozvoli ili zabrani drugo javno saopštavanje njegovog djela žičnim ili bežičnim sredstvima.“
Član 6
U članu 36 st. 2 i 3 riječ „novih“ briše se.
Član 7
U članu 42 poslije stava 1 dodaje se novi stav koji glasi:
„Pravo distribuiranja je iscrpljeno za područje Evropske unije odnosno država članica Evropskog ekonomskog prostora u pogledu originala i kopija djela, ako je prva prodaja ili drugo ustupanje svojine na toj stvari u Evropskoj uniji odnosno državama članicama Evropskog ekonomskog prostora izvršeno od strane nosioca prava ili uz njegovu dozvolu.“
Član 8
U članu 49 tačka 3 poslije riječi „je“ dodaje se riječ „isključiva“, a poslije riječi „posrednika“ dodaju se riječi: „ili drugo korišćenje u skladu sa zakonom“.
U tački 4 riječ „poseban“ zamjenjuje se riječju „nezavisan“.