Law on amendments to the law on theater activities

U Zakonu o pozorišnoj djelatnosti („Službeni list RCG”, broj 60/01 i „Službeni list CG”, broj 75/10) u članu 4 stav 1 mijenja se i glasi:

„Pozorište je slobodno, nezavisno i samostalno u obavljanju svoje djelatnosti.”

U članu 6 stav 1 tačka 2 riječ „gledalištem;” zamjenjuje se riječju „publikom;”.

Tačka 3 mijenja se i glasi:

„3) scensko djelo obuhvata umjetnička djela, kao i sinkretične oblike scenskog izvođenja nastale u formi pozorišne predstave (drama, kamerna drama, monodrama, duodrama, lutkarska predstava, pantomima, recital i sl.), muzičke predstave (opera, opereta, oratorijum, mjuzikl, kabare i sl.), plesne predstave (balet, savremeni ples, koreodrama, performans, folklorna predstava i sl.), priredbe (svečana, jubilarna, edukativna, zabavno-estradna i sl.) i koncerte;”.

U tački 4 riječ „muzičko-scenskih” zamjenjuje se riječju „scenskih”.

Tačka 5 mijenja se i glasi:

„5) programska orijentacija podrazumijeva utvrđivanje dugoročnih i kratkoročnih ciljeva, umjetničke koncepcije i repertoarske politike pozorišta, kao i mjera za njihovo sprovođenje u skladu sa politikom i javnim interesom u oblasti kulture;”.

U tački 6 poslije riječi „djela” dodaju se riječi: „u skladu sa programskom orijentacijom,”.

Tač. 9 i 13 mijenjaju se i glase:

„9) umjetnička koncepcija je skup estetskih, stvaralačkih i organizacionih načela kojima se određuje stil, pravac i sadržaj pozorišnog stvaralaštva u cilju usklađenosti sa programskom orijentacijom i umjetničkom politikom pozorišta;

13) visoka pozorišna reputacija u okviru pozorišne umjetnosti podrazumijeva visoke umjetničke domete, ugled i uticaj pojedinca koji su ostvareni i potvrđeni kroz pozorišne kritike, relevantne domaće i/ili međunarodne stručne i društvene nagrade i priznanja i sl;”.

Poslije tačke 13 dodaje se nova tačka koja glasi:

„14) pozorišna kritika podrazumijeva stručno i javno iznošenje ocjene scenskog djela, analizu i mišljenje o pozorišnim ostvarenjima, njihovim umjetničkim i estetskim vrijednostima i doprinosu razvoju pozorišne djelatnosti, koje je javno objavljeno u zemlji i/ili inostranstvu u relevantnim stručnim časopisima ili monografijama, u štampanom ili elektronskom obliku.”

U članu 17 poslije stava 1 dodaju se dva nova stava koji glase:

„Narodno pozorište može se baviti pripremom i prikazivanjem baleta i opere.

U cilju obavljanja djelatnosti iz stava 2 ovog člana, narodno pozorište i ustanove kulture iz oblasti muzičke i muzičko-scenske djelatnosti čiji je osnivač država dužni su da međusobno sarađuju.”

U članu 21 stav 1 tačka 2 riječi: „poslovodni organ.” zamjenjuju se riječima: „organ rukovođenja.”

U članu 24 stav 1 tačka 2 mijenja se i glasi:

„2) usvaja godišnji umjetnički plan sa umjetničkom koncepcijom pozorišta i repertoar;”.

U članu 26 stav 1 poslije tačke 9 dodaje se nova tačka koja glasi:

„9a) daje saglasnost, sa aspekta raspoloživosti budžetskih sredstava, na predlog umjetničkog plana i programa, kao i na odluke umjetničkog direktora o tehničko-tehnološkom opremanju pozorišta neophodnom za ostvarivanje umjetničkog programa, upravljanju sredstvima namijenjenim za programske aktivnosti i angažovanju zaposlenih i saradnika na realizaciji umjetničkog programa;”.

U članu 28 stav 1 tačka 1 mijenja se i glasi:

„1) predlaže godišnji umjetnički plan sa umjetničkom koncepcijom pozorišta i repertoar;”.