Law on Amendments to the Law on Employment and Work of Foreigners

U Zakonu o zapošljavanju i radu stranaca (“Službeni list CG”, broj 22/08) član 3

mijenja se i glasi:

“Stranac se može zaposliti, odnosno raditi u Crnoj Gori, pod uslovom da ima:

radnu dozvolu, odobrenje za stalno nastanjenje ili odobrenje za privremeni boravak i

zaključen ugovor o radu ili ugovor o obavljanju poslova, odnosno usluga.”

U članu 4 stav 1 poslije tačke 9 dodaju se dvije nove tačke koje glase:

“9a) autore i izvođače na području filmske, televizijske, muzičke, muzičko-scen-

ske, plesne i baletske umjetnosti, kao i prateće tehničko osoblje, ako u Crnoj Gori ne

borave duže od 30 dana, odnosno tri mjeseca godišnje sa prekidima;

9b) zaposlene u stranom privrednom društvu, koji obavljaju dodatno osposobljava-

nje i usavršavanje zaposlenih, odnosno koji se dodatno osposobljavaju i usavršavaju,

kod pravnog lica sa sjedištem u Crnoj Gori, koje je poslovno ili vlasnički povezano

sa tim stranim privrednim društvom;”

Poslije stava 1 dodaje se novi stav koji glasi:

“(2) Pravna i fizička lica koja koriste usluge stranaca iz stava 1 tač. 5 do 20

ovog člana dužna su da sa njima zaključe ugovor ili da imaju drugi odgovarajući dokaz

o vrsti usluga koju obavljaju stranci.”

U članu 5 stav 1 tačka 4 mijenja se i glasi:

“ 4) poslodavac je domaće ili strano pravno lice, odnosno dio stranog društva

ili fizičko lice sa sjedištem, odnosno prebivalištem u Crnoj Gori, koje sa stran-

cem zaključuje ugovor o radu;”

U tački 5 riječi: “usluge ili drugi oblik rada, na osnovu građansko-pravnog ugo-

vora” zamjenjuju se riječima: “ poslove ili usluge, na osnovu ugovora o obavljanju po-

slova, odnosno usluga.”

Tačka 7 mijenja se i glasi:

“7) rad podrazumijeva obavljanje poslova ili usluga, na osnovu ugovora o obavlja-

nju poslova, odnosno usluga;”

U tački 8 riječi: “sezonski rad” zamjenjuju se riječima: “sezonsko zapošljava-

nje;”

Tačka 9 mijenja se i glasi:

“9) ugovor o obavljanju poslova, odnosno usluga je ugovor na osnovu kojeg stra-

nac obavlja poslove, odnosno usluge kod pravnog lica sa sjedištem u Crnoj Gori, od-

nosno u dijelu stranog društva registrovanom u Crnoj Gori;

Tač. 12 i 13 brišu se.

Tačka 14 mijenja se i glasi:

“14) kretanje lica unutar stranog privrednog društva je privremeno premje-

štanje zaposlenih stranaca (rukovodioca, menadžera, specijaliste) u pravno lice sa

sjedištem u Crnoj Gori, koje je osnovalo to strano privredno društvo, odnosno u dio

tog stranog društva registrovan u Crnoj Gori ;”

Tač. 16 i 17 brišu se.

Tač. 19, 20 i 21 mijenjaju se i glase:

“19) rukovodilac je stranac zaposlen u stranom privrednom društvu koji daje

smjernice menadžmentu društva, vodi poslovnu politiku i upućen je u pravno lice sa

sjedištem u Crnoj Gori, koje je osnovalo to strano privredno društvo, odnosno u dio

tog stranog društva registrovan u Crnoj Gori;

20) menadžer je stranac zaposlen u stranom privrednom društvu na poslovima

upravljanja društvom, koji je upućen u pravno lice sa sjedištem u Crnoj Gori, koje je

osnovalo to strano privredno društvo, odnosno u dio tog stranog društva registro-

van u Crnoj Gori;

21) specijalista je stranac zaposlen u stranom privrednom društvu, koji je upu-

ćen u pravno lice sa sjedištem u Crnoj Gori, koje je osnovalo to strano privredno

društvo, odnosno u dio tog stranog društva registrovan u Crnoj Gori i posjeduje po-

sebna znanja bitna za poslovanje društva, kao i visok stepen stručne osposobljenosti

u odnosu na vrstu posla ili djelatnost;”

Tačka 22 briše se.

Dosadašnje tač. 14, 15,18, 19, 20 i 21 postaju tač. 12, 13, 14, 15, 16 i 17.

Član 6 stav 2 mijenja se i glasi:

“(2) Kvotu iz stava 1 ovog člana utvrđuje Vlada, na predlog organa državne uprave

nadležnog za poslove rada (u daljem tekstu: Ministarstvo), uz prethodno pribavljena

mišljenja organa državne uprave nadležnih za pojedine djelatnosti za koje se utvrđuje

kvota i mišljenje Socijalnog savjeta Crne Gore.”