Decision on amendments to the decision on the introduction of international restrictive measures established by decisions of the Council of the European Union and regulations of the European Union with regard to the situation in the Republic of Guatemala

U Odluci o uvođenju međunarodnih restriktivnih mjera utvrđenih odlukama Savjeta Evropske unije i regulativama Evropske unije s obzirom na stanje u Republici Gvatemali („Službeni list CG”, broj 163/25) u članu 1 stav 1 tačka 1 poslije riječi: „2024/3198/ZVBP od 16. decembra 2024. godine” stavlja se zarez, a riječi: „i 2025/1199/ZVBP od 12. juna 2025. godine,” zamjenjuju se riječima: „2025/1199/ZVBP od 12. juna 2025. godine i 2026/88/ZVBP od 9. januara 2026. godine,“.

U tački 2 poslije riječi: „2024/2465 od 10. septembra 2024. godine” stavlja se zarez, a riječi: „i 2025/1198 od 12. juna 2025. godine,” zamjenjuju se riječima: „2025/1198 od 12. juna 2025. godine i 2026/87 od 9. januara 2026. godine,“.

Član 2 mijenja se i glasi:

„Stalni aktivni link za pristup prečišćenom (konsolidovanom) tekstu odluka iz člana 1 stav 1 tačka 1 ove odluke, objavljenih u Službenom listu Evropske unije je: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2024/254/2026-01-13 od 9. januara 2026. godine.

Stalni aktivni link za pristup prečišćenom (konsolidovanom) tekstu regulativa iz člana 1 stav 1 tačka 2 ove odluke, objavljenih u Službenom listu Evropske unije je: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/287/2026-01-13 od 9. januara 2026. godine.”

Poslije člana 3 dodaje se novi član koji glasi:

„Član 3a

Zabrane, ograničenja i izuzeci od zabrana i ograničenja i druge restriktivne mjere predviđene odlukom Savjeta Evropske unije 2026/88/ZVBP od 9. januara 2026. godine i regulativom Evropske unije 2026/87 od 9. januara 2026. godine koje se odnose na države članice Evropske unije primjenjuju se u Crnoj Gori danom donošenja ove odluke.“

Ova odluka objaviće se u „Službenom listu Crne Gore”.