Montenegro · Agriculture, Forestry and Water Management
Law on marine fisheriesZnačenje izrazaČlan 6
Izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju sljedeća značenja:
1) morski biološki resursi su raspoložive i dostupne žive morske vodene vrste, uključujući anadromne i katadromne vrste tokom njihovog života u moru;
2) minimalna referentna veličina za očuvanje je veličina živih morskih vodenih vrsta uzimajući u obzir zrelost ispod koje se primjenjuju ograničenja ili podstiče izbjegavanje ulova putem takve ribolovne aktivnosti, i zamjenjuje je, gdje je to relevantno, najmanja iskrcajna veličina;
3) odbačeni ulovi su ulovi koji se vraćaju u more;
4) proizvodi ribarstva su vodeni organizmi koji su rezultat bilo koje ribolovne aktivnosti ili proizvodi dobijeni od njih;
5) zapovjednik ribarskog plovila je odgovorno lice za obavljanje privrednog ribolova na ribarskom plovilu;
6) ribolovna aktivnost je traženje ribe, bacanje, polaganje, povlačenje, potezanje i izvlačenje ribolovnog alata, izvlačenje ulova na plovilo, prekrcaj, zadržavanje na plovilu, prerada na plovilu, premiještanje, stavljanje u kaveze, tov i iskrcaj ribe i proizvoda ribarstva;
7) ribolovni kapacitet je nosivost plovila izražena u GT (bruto tonaža) i njegova snaga u kW (kilovati);
8) sportsko-rekreativni ribolov su nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se iskorišćavaju morski biološki resursi u svrhu rekreacije, turizma ili sporta;
9) ribolovna mogućnost je količinski određeno pravo na ribolov, izraženo u ulovu i/ili ribolovnom naporu;
10) ribolovni napor je proizvod kapaciteta i aktivnosti ribarskog plovila ili zbir ribolovnih napora svih plovila u grupi;
11) iskrcajno mjesto su djelovi lučkog područja namijenjeni iskrcaju ulova ribe i drugih morskih organizama iz privrednog ribolova na moru ili njihovih proizvoda;
12) koraligeno stanište je dio morskog dna koji karakteriše dominantno prisustvo posebne biološke zajednice koja se naziva "koraligena" ili gdje je takva zajednica postojala i potrebno joj je obnavljanje;
13) koralni greben grupni izraz za vrlo kompleksnu biogenu strukturu koja nastaje trajnim prekrivanjem prethodno postojeće kamene ili tvrde podloge krečnjačkog sloja, korom koja se uglavnom oblikuje rastom krečnjačkih crvenih koralnih algi i životinjskih organizama, kao što su sunđeri, ascidije, žarnjaci (gorgonije, morske lepeze, itd.), morske mahovine, mnogočekinjasti crvi, člankoviti crvi, zajedno sa drugim organizmima koji učvršćuju krečnjak;
14) dno pokriveno mäerlom je područje na čijem morskom dnu preovladava posebna biološka zajednica pod nazivom „mäerl“ ili gdje je takva zajednica postojala i treba je obnoviti;
15) mäerl je grupni izraz za biogenu strukturu koja se sastoji od više vrsta crvenih koralnih algi (Corallinaceae), koje imaju tvrdi skelet od kalcijuma i rastu kao samostalne, slobodnoživeće koralne alge u obliku grane, grančice ili čvora na morskom dnu i oblikuju nakupine u naborima na muljevitom ili pjeskovitom morskom dnu, koje se uobičajeno sastoji od jedne ili različitih kombinacija crvene alge, posebno Lithothamnion coralloides i Phymatolithon calcareum;
16) krst Sv. Andrije je grabulja koja na način slično makazama prikuplja žive školjke i/ili crvene korale sa morskog dna;
17) povlačni ribolovni alati su sve povlačne mreže koče i obalne mreže potegače, koje u vodi aktivno pokreće jedno ili više ribarskih plovila ili bilo kakav drugi mehanički sistem;
18) pridnene povlačne mreže koče su povlačne mreže koje aktivno povlače jedno ili više ribarskih plovila, a sastoje se od mreže sa zadnje strane zatvorene vrećom (sakom), a koje su oblikovane i opremljene za rad na morskom dnu ili blizu njega;
19) obalne mreže potegače su okružujuće mreže i povlačne okružujuće mreže koje se postavljaju sa plovila i povlače prema obali jer se njima rukuje sa obale ili sa plovila vezanog ili usidrenog uz obalu;
20) dredže su ribolovni alati koji se aktivno povlače glavnim pogonskim motorom (dredža koja se povlači plovilom) ili se vuku motornim vitlom sa usidrenog plovila (mehanička dredža), odnosno koji su opremljeni hidrauličnom opremom (hidraulične dredže) i koje se potežu ručno ili ručnim vitlom u plitkoj vodi sa ili bez plovila radi lova školjaka, puževa ili sunđera (ručne dredže);
21) lebdeća (ploveća) mreža je svaka mreža koja se drži na površini mora ili na određenoj udaljenosti ispod površine mora uz pomoć plutajućih naprava, i koja pluta nošena strujom, samostalno ili sa brodom za koji je pričvršćena, a može da bude opremljena dodacima koji je stabilizuju ili ograničavaju njeno plutanje;
22) mreže stajaćice su sve vrste jednostrukih mreža stajaćica, zaplećućih mreža ili trostrukih mreža stajaćica, pričvršćenih za morsko dno kako bi riba u njih doplivala i njima se zapetljala ili zaglavila;
23) trostruka mreža stajaćica je mreža stajaćica koja se sastoji od nekoliko slojeva mrežnog tega sa dva spoljašnja sloja velike veličine oka mrežnog tega između kojih se nalazi okvir manje veličine oka mrežnog tega;
24) jednostruka mreža stajaćica je mreža stajaćica koja se sastoji od jednog komada mrežnog tega, koju u vodi uspravno rastegnutu drže plovci i tegovi;
25) okružujuće mreže plivarice su okružujuće mreže čije se dno steže uz pomoć užeta na dnu mreže, koje prolazi kroz niz prstena na donjem rubu, što omogućava da se mreža stisne i zatvori;
26) klopke i vrše su zamke u obliku kaveza ili košara koje imaju jedan ili više ulaza, namijenjene lovu rakova, mekušaca ili ribe, postavljene na morsko dno ili iznad njega;
27) parangal je ribolovni alat koji se sastoji od glavne uzice (osnove) varijabilne dužine, na koju se u razmacima određenim prema ciljanoj vrsti pričvršćuju bočne uzice (pramule) sa udicama, pri čemu se glavna uzica (osnova) postavlja vodoravno ili blizu dna (pridneni parangal), uspravno ili tako da pluta na površini (plutajući parangal);
28) sertifikovana snaga motora je najveća stalna snaga motora koja se može postići na izlaznoj prirubnici motora prema sertifikatu;
29) stok je morski biološki resurs koji se javlja na određenom području upravljanja;
30) ribolov bez plovnog objekta je aktivnost komercijalnog iskorišćavanja morskih bioloških resursa ako se ti resursi ulove ili izlovljavaju bez upotrebe ulovnog plovila kao što su prikupljanje školjaka, podvodni ribolov, ribolov na ledu i ribolov sa obale, kao i ručni ribolov u pjeskovitim plićacima za vrijeme osjeke;
31) ribarsko plovilo je ulovno plovilo ili sva druga plovila koja se upotrebljavaju za komercijalno iskorišćavanje morskih bioloških resursa, kao i pomoćna plovila, plovila za preradu ribe, plovila koja obavljaju prekrcaj, plovila za tegljenje, plovila za prevoz mrtve tune i transportna plovila koja se upotrebljavaju za prevoz proizvoda ribarstva, ali isključujući kontejnerska plovila i plovila koja se upotrebljavaju isključivo za akvakulturu;
32) udičarski alati za big game ribolov su udičarski alat i oprema, uključujući ribolovni štap i rolu nosivosti 14 kg (30 lb) i više;
33) iskrcaj je prvi istovar bilo koje količine proizvoda ribarstva sa ribarskog plovila na kopno;
34) prekrcaj je prebacivanje svih ili dijela proizvoda ribarstva sa jednog plovila na drugo;
35) pristup predostrožnosti u upravljanju ribarstvom je pristup koji ne dozvoljava da se zbog odsustva odgovarajućih naučnih informacija odloži ili propusti preduzimanje mjera upravljanja za očuvanje ciljanih vrsta, vrsta koje su povezane ili međusobno zavisne i neciljanih vrsta i njihovih staništa;
36) najveći održivi prinos je najveća teoretska ravnoteža prinosa koji može da se neprestano prosječno uzima iz stoka pod postojećim prosječnim uslovima životne sredine bez značajnijeg uticaja na proces reprodukcije;
37) mreža kalimera je podizna mreža koja se koristi na ušću rijeke Bojane, bez upotrebe plovila;
38) ulovno plovilo je plovilo koje je opremljeno ili se upotrebljava za ribolov morskih bioloških resursa u komercijalne svrhe;
39) područje ograničenog ribolova je posebno geografski definisano morsko područje unutar jednog ili više morskih basena na kojem su sve ili određene ribolovne aktivnosti privremeno ili trajno ograničene ili zabranjene radi očuvanja morskih bioloških resursa ili zaštite morskih ekosistema;
40) događaj povezan sa ribarskim plovilom je svaki ulazak ili izlazak plovila iz flote ili promjena jedne od njegovih karakteristika;
41) odobreni objekat je objekat odobren u skladu sa zakonom kojim se uređuje bezbjednost hrane;
42) male pelagične ribe su skuše, širuni, inćun i srdela;
43) ribolovno putovanje je plovidba ribarskog plovila tokom koje se obavljaju ribolovne aktivnosti i koja počinje u trenutku isplovljavanja plovila iz luke i završava njegovim povratkom u luku;
44) ronilačka oprema je oprema koja se koristi za disanje tokom ronjenja: scuba oprema, rezervoari za vazduh, vazdušne cijevi i pumpe;
45) spoljašnja oznaka plovila je registarska oznaka plovila koja se sastoji od slovne oznake luke i brojeva pod kojim je registrovano plovilo.

English
Русский