Арбитражные правила при Арбитражном суде при Торговой палате Черногории

Ova Pravila uređuju sprovođenje arbitražnog postupka pred Arbitražnim sudom pri Privrednoj komori Crne Gore (u daljem tekstu: Arbitražni sud) i organizaciju Arbitražnog suda.

Ako su stranke ugovorile da će spor rješavati arbitražni tribunal, obrazovan u skladu sa ovim Pravilima, ili da će spor predati na rješavanje Arbitražnom sudu, smatra se da su pristale na primjenu ovih Pravila, ako je arbitražni postupak započet poslije njihovog stupanja na snagu.

Dodaci: I (Organizacija Arbitražnog suda); II (Tarifa); III (Postupak pred arbitrom za hitne slučajeve) i IV (Pravila o postupanju Arbitražnog suda kao organa imenovanja u Ad hoc arbitraži po arbitražnim pravilima UNCITRAL-a), sastavni su dio ovih Pravila.

Ako je arbitražni sporazum zaključen prije stupanja na snagu ovih Pravila odredbe čl. 11 i 12 Pravila i odredbe Dodatka III neće se primijenjivati, osim ako su se stranke drukčije dogovorile.

Stranke mogu ugovoriti da se na vođenje spora pred Arbitražnim sudom primjenjuju “Arbitražna pravila Komisije Ujedinjenih nacija za međunarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL) pred Arbitražnim sudom pri Privrednoj komori Crne Gore“. Ako stranke nijesu drukčije ugovorile, primjenjuju se pravila, koja su na snazi u vrijeme podnošenja tužbe.

Komunikacija stranaka sa Arbitražnim sudom odvija se na crnogorskom ili engleskom jeziku.

Ako se komunikacija odvija na srpskom, hrvatskom ili bošnjačkom jeziku ne mora se prevoditi na crnogorski jezik.

Arbitražni postupak se pokreće tužbom i počinje kada Arbitražni sud primi tužbu.

Tužba sadrži:

- ime/naziv, adresu i podatke neophodne za komunikaciju kao što su e-mail adresa, broj telefona, broj faksa stranaka i njihovih zastupnika,

- kopiju sporazuma o arbitraži ili, ako ne postoji posebna isprava o tome, opis i eventualne dokaze o postojanju sporazuma o arbitraži,

- opis spora i okolnosti iz kojih proizilazi tužbeni zahtjev,

- tužbeni zahtjev,

- činjenice i pravni osnov na kojima tužilac zasniva svoj zahtjev i, ako je to moguće, dokumente i druge dokaze na koje se tužilac poziva,

- vrijednost predmeta spora koju je tužilac naznačio u tužbi, ako se tužbeni zahtjev ne odnosi na novčani iznos,

- predlog broja arbitara, jezika postupka i mjesto arbitraže, ako se stranke o tome nijesu prethodno sporazumjele,

- predlog za imenovanje jednog ili više arbitara, ako to proizilazi iz sporazuma o arbitraži i

- potvrdu o plaćenoj taksi za registraciju.

Kada tužbu podnosi punomoćnik, dužan je da uz nju dostavi i punomoćje.

Ako tužba ne sadrži sve elemente iz st. 1 i 2 Sekretarijat Arbitražnog suda (u daljem tekstu: Sekretarijat) poziva tužioca da tužbu dopuni u roku koji mu odredi. Ako tužilac ne postupi u skladu sa pozivom, Sekretarijat može da obustavi postupak.

Uz tužbu tužilac je obavezan da dostavi i svoj poreski identifikacioni broj odnosno drugi odgovarajući podatak o svojoj registraciji.

Prilikom podnošenja tužbe tužilac je obavezan da plati taksu za registraciju u skladu sa Dodatkom II ovih Pravila.

Sekretarijat neće poslati tužbu tuženom dok taksa za registraciju ne bude plaćena.

Ako tužilac ne plati taksu za registraciju, Sekretarijat mu određuje rok za plaćanje. Ako taksa za registraciju ne bude plaćena ni u naknadnom roku, Sekretarijat može da obustavi postupak.

Sekretarijat šalje tužbu tuženom i poziva ga da podnese odgovor na tužbu u roku od 30 dana od dana prijema tužbe.

Odgovor na tužbu sadrži:

- ime/naziv, adresu i podatke neophodne za komunikaciju kao što su e-mail adresa, broj telefona, broj faksa stranaka i njihovih zastupnika,

- eventualni prigovor nenadležnosti Arbitražnog suda,

- izjašnjenje tuženog o zahtjevima tužioca, činjenice i pravni osnov na kojem tuženi zasniva svoju odbranu i, ako je to moguće, dokumente i druge dokaze na koje se tužilac poziva,

- izjašnjenje o vrijednosti predmeta spora koju je tužilac naznačio u tužbi, ako se tužbeni zahtjev ne odnosi na novčani iznos,

- predlog u vezi broja arbitara, jezika postupka i mjesto arbitraže, ako se stranke o tome nijesu prethodno sporazumjele i

- predlog za imenovanje jednog ili više arbitara, ako to proizilazi iz sporazuma o arbitraži.

Tuženi u odgovoru na tužbu može podnijeti protivtužbu ili prigovor prebijanja. Na protivtužbu i prigovor prebijanja shodno se primijenjuju odredbe člana 5 ovih Pravila.

Uz odgovor na tužbu tuženi je obavezan da dostavi i svoj poreski broj (ako ga ima) ili drugi odgovarajući podatak o svojoj registraciji.

Kada odgovor na tužbu podnosi punomoćnik, dužan je da uz odgovor dostavi i punomoćje.

Predsjedništvo Arbitražnog suda (u daljem tekstu: Predsjedništvo) može na zahtjev tuženog da odobri produženje roka iz stava 1. ovog člana, ako postoje opravdani razlozi.

Ako tuženi ne odgovori na tužbu postupak se nastavlja po odredbama ovih Pravila.

Smatra se da su sva pismena i obavještenja poslata blagovremeno, ako su poslata prije isteka roka ili posljednjeg dana roka u skladu sa članom 9 ovih Pravila.

Rokovi počinju da teku sledećeg dana po isteku dana koji se u skladu sa članom 9 ovih Pravila smatra danom prijema pismena ili obavještenja. Ako je u mjestu prebivališta ili sjedišta primaoca posljednji dan roka državni praznik ili dan kada se ne radi, rok ističe prvog sledećeg radnog dana.

Na zahtjev bilo koje stranke ili po sopstvenoj inicijativi Predsjedništvo može da produži ili skrati bilo koji rok koji je odredio.

Pismena i obavještenja se šalju na posljednju poznatu adresu primaoca. Pismena i obavještenja mogu da se šalju po kuriru, poštom preporučeno, elektronskom poštom, faksom ili na bilo koji drugi način kojim se obezbjeđuje potvrda o prijemu.

Kada stranka ima punomoćnika smatra se da su pismena ili obavještenja koja su bila poslata punomoćniku poslata stranci.

Pismena ili obavještenja se smatraju dostavljenim na dan kada su primaocu bila stvarno dostavljena ili na dan kada se, s obzirom na način slanja naveden u stavu 1 ovog člana, smatra da su bila dostavljena.

Sva pismena i obavještenja (zajedno sa prilozima) treba da budu podnijeta u dovoljnom broju primjeraka za Arbitražni sud, svaku od stranaka i svakog arbitra, osim ako su dostavljena elektronskim putem.

Prije nego što Sekretarijat preda predmet arbitražnom tribunalu, stranke sva pismena i obavještenja šalju Arbitražnom sudu. Posle prijema obavještenja o predaji predmeta arbitražnom tribunalu stranke sva pismena i obavještenja dostavljaju neposredno i istovremeno arbitražnom tribunalu, drugoj stranci i Arbitražnom sudu.

Predsjedništvo može da odbije predmet ako nadležnost za rješavanje spora po ovim pravilima očigledno (prima facie) ne postoji, ili ako su stranke ugovorile primjenu pravila, koja u tolikoj mjeri odstupaju od odredbi ovih Pravila, da bi postupak bio nesrazmjerno otežan.

Na prijedlog stranke Predsjedništvo može da spoji dva ili više postupaka koji teku po ovim pravilima:

- ako su sve stranke saglasne sa spajanjem ili

- ako su svi zahtjevi iz postupaka obuhvaćeni istim sporazumom o arbitraži ili

- ako svi zahtjevi iz postupaka nijesu obuhvaćeni istim sporazumom o arbitraži, stranke u postupcima su iste i zahtjevi proizilaze iz istog pravnog odnosa, Predsjedništvo ocijeni da su sporazumi o arbitraži međusobno usklađeni.

Prilikom odlučivanja o spajanju postupaka Predsjedništvo uzima u obzir sve okolnosti koje smatra relevantnim, uključujući i to, da li je u najmanje dva postupka već došlo do imenovanja arbitara i da li su bili imenovani isti ili različiti arbitri.

Predsjedništvo će prije donošenja odluke obaviti savjetovanje sa strankama i već imenovanim arbitrima.

Kada se arbitraže konsoliduju one će biti objedinjene u arbitražu koja je prva započeta ako se stranke drukčije ne dogovore.

Na zahtjev bilo koje stranke arbitražni tribunal može da dozvoli da se postupku kao stranka pridruži jedno ili više trećih lica, pod uslovom da ta lica obavezuje isti sporazum o arbitraži. Nakon što je svim strankama, uključujući i lice ili lica o čijem pridruživanju se odlučuje, data mogućnost da se izjasne, arbitražni tribunal može da odbije pridruživanje ako bi time bili nesrazmjerno povrijeđeni interesi bilo koje od stranaka.

Stranke mogu da se sporazumiju o broju arbitara. Ako se stranke o broju arbitara ne sporazumiju spor rješava tribunal sastavljen od tri arbitra, osim ako Predsjedništvo s obzirom na složenost predmeta, vrijednost spora ili druge okolnosti ne odluči da spor riješi arbitar pojedinac.

Odredbe ovih Pravila koje se odnose na prava i dužnosti predsjednika arbitražnog tribunala i arbitražni tribunal shodno se primjenjuju i na arbitra pojedinca kada rješava spor.

Stranke mogu da se dogovore za drugačiji način imenovanja arbitara od načina predviđenog ovim pravilima. Ako arbitražni tribunal nije obrazovan u roku koji su odredile stranke ili, ako ga nijesu odredile, u roku koji odredi Sekretarijat, arbitri će biti imenovani u skladu sa čl. 14 i 15 ovih Pravila.

Ako spor treba da riješi arbitar pojedinac, stranke sporazumno predlažu njegovo imenovanje. Ako ga stranke sporazumno ne predlože, Sekretarijat im određuje rok u kome mogu da ga predlože. Ako ga ne predlože u tom roku, imenovaće ga Predsjedništvo.

Ako spor rješava više arbitara, svaka stranka predlaže imenovanje jednakog broja arbitara. Tako predloženi arbitri, po njihovom potvrđivanju, u roku od 15 dana od dana kada ih Sekretarijat pozove, predlažu imenovanje arbitra koji će vršiti funkciju predsjednika arbitražnog tribunala.

Ako u roku koji su dogovorile stranke ili ga je odredio Sekretarijat neki od arbitara nije predložen, imenovaće ga Predsjedništvo.

Predloženi arbitri se potvrđuju u skladu sa članom 17 ovih Pravila. Poslije potvrđivanja predloženi arbitar se smatra imenovanim.

Arbitri su u ugovornom odnosu sa strankama i pružaju usluge strankama.

Kada Predsjedništvo u skladu sa ovim Pravilima imenuje arbitra, uzima u obzir prirodu spora, materijalno pravo, mjesto arbitraže, jezik postupka, državljanstvo stranaka i druge okolnosti predmeta.

Ako su se strane dogovorile o drugačijem postupku za imenovanje arbitara nego što je predviđeno ovim Pravilima, a takav postupak ne rezultira imenovanjem arbitražnog suda u roku o kojem su se strane dogovorile ili koji je odredio Sekretarijat, arbitri će biti imenovan u skladu sa članovima 14 i 15 ovih Pravila.

Bez obzira na bilo kakav dogovor stranaka o načinu imenovanja arbitara, u izuzetnim okolnostima Predsjedništvo može, nakon što je strankama dao priliku da dostave komentare, opozvati već izvršena imenovanja i imenovati svakog člana Arbitražnog suda kako bi se izbjegao značajan rizik od nejednakog tretmana i nepravičnosti koji mogu uticati na izvršnost odluke.